немецкий
английский
Ab·sturz <-es, -stür·ze> СУЩ. м.
3. Absturz (Zusammenbruch):
- Absturz
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies ist insbesondere bei Flugmodellen wichtig, da ein kurzzeitiger Verlust der Sicht bei großer Geschwindigkeit und Entfernung schnell zum Absturz des Modells führen kann.
de.wikipedia.org Er wird wohl nur eine kurze Strecke gefallen sein; sein Körper ist nicht zerschmettert, wie es bei einem Absturz vom Grat der Fall gewesen wäre.
de.wikipedia.org Er watete durch den Sumpf, ging an Land und lief zum Flughafengebäude, welches er zweieinhalb Stunden nach dem Absturz erreichte.
de.wikipedia.org Einfache Bremsraketen, die zu einem kontrollierten Absturz führen, reichen im fachsprachlichen Sinne nicht aus, einen Satelliten zum Raumschiff zu machen.
de.wikipedia.org Sie hielt vage fest, dass „weder technisches noch menschliches Versagen“ als Ursache für den Absturz ausgeschlossen werden könne.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grossglockner.at Nur Pallavicini überlebte den Absturz.
[...]
Only Pallavicini survived the fall.
[...]
www.savealife.at Die MARK Boa Bandschlinge ist eine Persönliche Schutzausrüstung ( PSA ) gegen Absturz und zum Einsatz in Kombination mit Abseil-, Rettungs- und Höhensicherungsgeräten vorgesehen.
[...][...]
The MARK Boa tape sling is a Personal Protective Equipment ( PPE ) against falls from a height and has been designed for use in combination with descender devices, rescue devices and retractable type fall arresters.
[...][...]
www.redbull.com Chris Sharma und Stefan Glowacz erleben beim einmalig schweren Aufstieg im Oman einige Abstürze.
[...][...]
Chris Sharma and Stefan Glowacz tackle a unique and difficult climb in Oman - and take a few falls.
[...][...]
dam-online.de Am Ende folgt dem Aufstieg zu höchsten Würden der jähe Absturz und das Paar findet sich in seiner armseligen Behausung, dem Pisspott, wieder.
[...][...]
In the end the couple ’ s rise to the highest ranks is followed by a sudden fall, and they find themselves back in their impoverished dwelling, the ‘ Pisspot ’.
[...][...]
www.dguv.de Untersuchung der Fallgeometrie und der zu erwartenden Beanspruchung des menschlichen Körpers beim Abstürzen in Haltegurte und Entwicklung eines Auffanggurtes mit höherer Trageakzeptanz
[...][...]
Investigation of fall geometry and the expected strains on the human body when falling whilst wearing safety harnesses and development of a catching harness, the wearing of which is more readily accepted
[...]