немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In ihn werden über eine Druckrohrbrücke Abwässer der Kläranlage Gut Großlappen gepumpt.
de.wikipedia.org Letztere sammeln das Abwasser aus den Gebietshauptkanälen und leiten es zur Kläranlage.
de.wikipedia.org Die durch die Urbanisierung größer werdenden Städte benötigten neben einer Versorgung mit Trinkwasser ebenso eine geregelte Entsorgung der Abwässer.
de.wikipedia.org Abwässer können in den meisten Fällen auf biologischem Wege gereinigt werden, dabei ist zu beachten, dass die Wasserqualität von den Inhaltsstoffen abhängig ist.
de.wikipedia.org Durch die schnelle Erbauung gab es zahlreiche Probleme mit dem Abwasser, der Elektrizität und der Heizung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde Im Kernbereich „Verbreitung der landwirtschaftlichen Nutzung von Klärschlamm und Abwasser“ wurden bisher folgende Ergebnisse erzielt:
[...][...]
Results achieved so far In the core area focusing on promoting the agricultural use of sewage sludge and waste water, the following results have so far been achieved:
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Biomasseproduktion mit Abwässern löst Wasser- und Düngerengpässe
[...][...]
Biomass production with waste water solves water and fertiliser bottlenecks
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Aufbereitung von verschmutztem Abwasser und dessen Wiederverwendung ist daher bislang die einzige Möglichkeit für afrikanische Länder, der ständigen Wasserknappheit und der Erschöpfung der begrenzten Frischwasserressourcen entgegen zu wirken.
[...][...]
The treatment of polluted waste water and its reuse is more or less the only way for African countries to avoid the exhaustion of limited water resources and to deal with water scarcity.
[...][...]
www.label-step.org Dazu gehören die Minimierung, wo immer möglich Verzicht auf den Einsatz giftiger Lösungsmittel und Farbstoffe, die Reinigung von Abwässern und die Reduktion von Emissionen. meh…
[...][...]
Part of that are the minimization, wherever possible even the abandonment, of the use of hazardous solvents and colors, the cleaning of waste water and the reduction of emissions. mor…
[...][...]
www.conenergy.com Strategische Partnerschaft mit dem Beratungsunternehmen Hegel Karbenn & Cie., das Kölner Unternehmen bietet eine unabhängige und umfassende Corporate-Finance-Beratung mit den Schwerpunkten in den Bereichen Energiewirtschaft, erneuerbare Energien/Cleantech, Infrastruktur, Wasser/Abwasser und Entsorgung im privaten sowie öffentlichen Sektor.
[...]
Strategic partnership with the consulting firm Hegel Karbenn & Cie., the Cologne-based company offers independent and comprehensive corporate finance advise with emphasis on the energy sector, renewable energies & cleantech, infrastructure, water & waste water and disposal services both in the private as well as in the public sector.