немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der traditionellen Versammlung (unprogrammed worship) versammeln sich die Freunde zu einer meist völlig stillen Andacht.
de.wikipedia.org Die Kirche ist täglich geöffnet für Gebet, innere Einkehr und Andacht sowie zur Besichtigung.
de.wikipedia.org Sie wurde 1891/92 als Ersatz für eine 1774 erbaute Holzkapelle errichtet und dient heute vorwiegend als Raum für Andachten.
de.wikipedia.org Mit der Aufklärung und der Aufhebung des Jesuitenordens 1773 verlor die Andacht zu den sieben Zufluchten an Bedeutung.
de.wikipedia.org 2007 konnte das Bauwerk erstellt und die Einweihung mit einer ökumenischen Andacht gefeiert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berliner-mauer-gedenkstaette.de Die in der Andacht gelesenen Biographien sind im Ergebnis des Kooperationsprojektes der Gedenkstätte Berliner Mauer und des Zentrums für Zeithistorische Forschung Potsdam ?Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961 ?
[...][...]
The biographies that are read during the prayer service are the result of a joint project titled ?Fatalities at the Berlin Wall, 1961 ?
[...][...]
www.ekd.de Das umfangreiche Programm begann nach einem gemeinsamen Abendessen noch am Anreisetag mit einer kurzen Andacht und formellen Begrüßung durch Vertreter der EKD.
[...][...]
The extensive program began after dinner on the day of arrival with a short prayer service and a formal welcoming by representatives from the EKD.
[...][...]
www.berliner-mauer-gedenkstaette.de Seit dem 13. August 2005 finden in der Kapelle der Versöhnung Andachten für die Todesopfer an der Berliner Mauer statt. mehr
[...]
Prayer services for the victims of the Berlin Wall have been conducted in the Chapel of Reconciliation since August 13, 2005. read more
[...]
www.ekd.de Auslandsbischof Martin Schindehütte eröffnete das Programm am zweiten Tag des Seminars mit einer Andacht sowie einem Impuls zum Thema „ Evangelisch im Ausland.
[...]
Martin Schindehütte, Bishop for Ministry Abroad opened the program on the second day of the seminar with a prayer service and an impulse on the topic " Evangelical Abroad.
[...]
www.berliner-mauer-gedenkstaette.de Seit dem 13. August 2005 finden in der Kapelle der Versöhnung Andachten für die Todesopfer an der Berliner Mauer statt.
[...]
Prayer services for the victims of the Berlin Wall have been conducted in the Chapel of Reconciliation since August 13, 2005.