немецкий
английский
An·kün·di·gung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Ankündigung (Ansage):
- Ankündigung
-
3. Ankündigung (das Voraussagen):
4. Ankündigung (Anzeige, Kundgebung):
- Ankündigung
-
- eine Ankündigung verlautbaren
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings wurde bislang noch nicht verlautbart, ob bzw. wann das Muster auch für den kommerziellen Erwerb freigegeben würde.
de.wikipedia.org Dabei wurde verlautbart, dass bis zu 80 % der Täter pakistanische Herkunft hatten.
de.wikipedia.org Sobald das Ergebnis der Abstimmung vorliegt, wird es von der Bundeswahlbehörde verlautbart.
de.wikipedia.org Dies wurde jedoch in weiterer Folge wieder revidiert; gleichzeitig wurde verlautbart, dass diese Ablösesumme erst nach Beendigung der Leihzeit zum Tragen kommen würde.
de.wikipedia.org Ende 2016 verlautbarte sie, dass sie ihre Profikarriere beende.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
archiv.ub.uni-rostock.de Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...][...]
Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.
[...][...]
russische-partnerin.de Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...][...]
The author reserves himself it expressly to change parts of the sides or the whole offer without separate announcement, to complement, to extinguish or to put the publication occasionally or finally.
[...][...]
www.pension-hedi.at Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...][...]
The author reserves himself it expressly to change parts of the sides or the whole offer without separate announcement, to complement, to extinguish or to put the publication at times or finally.
[...][...]
www.gravenberg.de Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...][...]
The authors reserve themselves expressly to change parts of the sides or the whole offer, to complement, to extinguish or to stop the publication at times or finally without announcement.
[...][...]
www.wkfworld.com Teile der Seiten oder das gesamte Angebot einschließlich aller Angebote und Informationen können verlängert werden,, geändert oder ganz oder teilweise vom Autor gelöscht ohne gesonderte Ankündigung zu.
[...][...]
Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.
[...]