немецко » английский

Переводы „Augenschein“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Au·gen·schein СУЩ. м. kein мн.

1. Augenschein (Anschein):

Augenschein
den Augenschein haben
den Augenschein haben, als ob ...
nach dem/nach bloßem Augenschein urteilen
dem Augenschein nach

2. Augenschein швейц. (Lokaltermin):

Augenschein

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Augenschein kann trügen
den Augenschein haben
dem Augenschein nach
den Augenschein haben, als ob ...
jdn/etw in Augenschein nehmen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die minimal verrechnete Zeit ist eine Stunde.

Detaillierte Kostenaufwände können erst nach Augenschein durch den Techniker vor Ort abgegeben werden.

Express - Normal Unter einer Express-Reparatur verstehen wir die Ausführung dieser innerhalb von 4 - 12 Arbeitsstunden.

www.msedv.ch

The minimally reckoned time always is an hour.

Detailed expenses are calculated by the technician after the first appearance on the spot.

Express - Normally Covering an express repair, we understand the execution within 4 - 12 working-hours.

www.msedv.ch

- Die begleitenden Gutachten bestehen in der Regel aus einem Blatt pro Dose.

Auffällig ist, dass die Transparenz, vor allem der Cabochons, zumeist als " gut ", " sehr gut ", " hoch " o.ä. bezeichnet wird, auch wenn dies dem Augenschein sehr offensichtlich widerspricht.

www.edelsteine.at

- The certificates usually consist of one page per box.

Quite noticeably the transparency, particularly of the cabochons, is generally described as " good ", " very good ", " high " or similar, even if this obviously contradicts the gems visual appearance.

www.edelsteine.at

Stefan Oerndt hat auf die vielfältige, widersprüchliche Art hingewiesen, in der wir Betrachter Knoefels Gefühlswelt kennenlernen.

Gerade damit stoßen die Bilder zu traumhaften, visionären und dem oberflächlichen Augenschein widersprechenden Ansichten vor.

Unsere Erwartung wird bestätigt wie sie konterkarriert wird.

derknoefel.de

s emotional world.

This is what allows the pictures to surge forth as dreamlike, lucid visions contradicting their surface appearance.

Our expectations are simultaneously fulfilled and contravened.

derknoefel.de

Um dem Besucher noch weitere Einblicke rund um den Werkstoff Wachs zu bieten, beherbergt die Kerzenwelt Raumsau auch ein Wachsmuseum, in dem alte handgefertigte Wachsfiguren ausgestellt sind.

Hier kann man die Tradition wahrhaftig in Augenschein nehmen.

* * * * ApartHotel Garni Asterhof

www.zillertal.com

In order to offer the visitor further information regarding wax as a material, Kerzenwelt Ramsau also accommodates a wax museum, exhibiting old hand-made wax figures.

Here one can have a close look at this tradition.

Garden hotel Crystal

www.zillertal.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Augenschein" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文