немецко » английский

Переводы „Ausschwimmen“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Kontrolliert flockulierende Netz- und Dispergieradditive zur Verbesserung der Pigmentbenetzung und Stabilisierung von Pigmentdispersionen in lösemittelfreien, -haltigen und wasserlöslichen Systemen.

Durch die kontrollierte Flockulation der Pigmente wird vor allem das Ausschwimmen und auch das Absetzen und Ablaufen verhindert.

Lösemittelhaltige Systeme:

www.krahn.de

Controlled flocculating wetting and dispersing additive to improve pigment wetting and stabilize the pigment dispersion in solvent free, solvent- and water-borne systems.

Through controlled flocculation of pigments, flooding and floating, settling, and sagging of pigments is avoided.

Solvent-borne systems:

www.krahn.de

Deflockulierende Netz- und Dispergieradditive zur Verbesserung der Pigmentbenetzung und Stabilisierung von Pigmentdispersionen in lösemittelfreien und -haltigen Systemen.

Durch Deflockulation der Pigmente werden Glanz und Verlauf verbessert sowie das Ausschwimmen verhindert.

Lösemittelhaltige System:

www.krahn.de

Deflocculating wetting and dispersing additive for solvent-based and solvent-free coatings to improve pigment wetting, reduce the time required for the grinding process and stabilize the pigment dispersion.

Deflocculation of the pigments improves gloss and leveling and prevents flooding / floating.

Solvent-borne System:

www.krahn.de

Netz- und Dispergieradditiv zur Verbesserung der Pigmentbenetzung, Verkürzung des Dispergierprozesses und Stabilisierung der Pigmentdispersion.

Das Ausschwimmen wird vermieden und der Glanz erhöht.

LACTIMON ® -WS wirkt deflockulierend und verhindert das Ausschwimmen der Pigmente.

www.krahn.de

Wetting and dispersing additive for solvent-based and solvent-free coatings to improve pigment wetting, reduce the time required for the grinding process and stabilize the pigment dispersion.

Deflocculation of the pigments improves gloss and levelling and prevents flooding / floating.

It also contains a small amount of a polysiloxane copolymer to more effectively avoid flooding.

www.krahn.de

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文