Переводы „Beschwörung“ в словаре немецко » английский

Be·schwö·rung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Beschwörung (das Anflehen):

Beschwörung

appeal

Beschwörung

entreaty

Beschwörung

supplication офиц.

unsere ganzen Beschwörungen nützten nichts

all our pleading was in vain

2. Beschwörung:

Beschwörung (das magische Hervorbringen)

conjuring- [or calling-] up

Beschwörung (das magische Hervorbringen)

conjuration

Beschwörung (Beschwörungsformel)

magic spell

eine Beschwörung aussprechen

to chant an incantation

eine Beschwörung aussprechen

to speak the magic words

3. Beschwörung (das Hervorrufen):

Beschwörung

conjuring-up

eine Beschwörung längst vergessener Erinnerungen

a conjuring-up of long-forgotten memories

eine Beschwörung der Vergangenheit/alter Zeiten

a reminder of the past/old times

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Beschwörung aussprechen

to chant an incantation

eine Beschwörung längst vergessener Erinnerungen

a conjuring-up of long-forgotten memories

eine Beschwörung der Vergangenheit/alter Zeiten

a reminder of the past/old times