немецкий
английский
Be·schwö·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Beschwörung (das Anflehen):
2. Beschwörung:
- Beschwörung (das magische Hervorbringen)
-
- Beschwörung (Beschwörungsformel)
-
- eine Beschwörung aussprechen
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese bestand wiederum aus einfachen Rezepten, aber auch Zaubersprüchen, Beschwörungen, Segen und Gebeten.
de.wikipedia.org Damit waren die Vorbereitungen abgeschlossen und die Beschwörung konnte beginnen.
de.wikipedia.org Als Abwehrmittel gegen diese „bösen Geister“ werden nunmehr islamische Elemente eingesetzt: Koranverse zu Beschwörungen und Amulette mit islamischen Motiven und Zaubersprüchen.
de.wikipedia.org Unabhängig von der Innigkeit der Beschwörung, christlichen Glaubens zu sein, hält jeder ein wenig an traditionellen afrikanischen Werten und Glauben fest.
de.wikipedia.org Weiterhin gibt es einen Tschum eines Schamanen mit Totems von Vögeln, Tieren und Fischen, die für das Ritual der Beschwörung von Geistern verwendet wurden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dota2.com Rubicks bevorzugter Zauber zum Abfertigen von Möchtegernassassinen ist eine eher simple Beschwörung.
[...]
Rubick s favorite spell for dispatching would-be assassins is a rather simple conjuration.