Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
маникюрные
Concerned
немецкий
немецкий
английский
английский
Be·tref·fen·de(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Betreffende(r)
person concerned [or in question]
be·tref·fen* ГЛ. перех. неправ.
1. betreffen (angehen):
jdn betreffen
to concern sb
etw betreffen
to affect sth
seine Ausführungen betreffen einen ganz wichtigen Punkt
his observations touch upon a very important point
was jdn/das betrifft, ...
as far as sb/that is concerned
was jdn/das betrifft, ...
as regards sb/that
„Betrifft: ...“
“Re: ...”
„Betrifft 1. Mahnung“
“Re: first reminder”
2. betreffen высок. (widerfahren):
jdn/etw betreffen
to befall sb/sth
3. betreffen высок. (seelisch treffen):
jdn ... betreffen
to affect sb ...
seine Untreue betrübt mich tief
his unfaithfulness deeply saddens me
be·tref·fend ПРИЛ. определит.
1. betreffend (bewusst):
betreffend
in question предикат.
haben Sie den betreffenden Artikel gelesen?
have you read the article in question?
die betreffende Person
the person concerned [or in question]
2. betreffend (angehend):
etw betreffend
concerning [or regarding] sth
английский
английский
немецкий
немецкий
regarding sth
etw betreffend
bovine
das Rind betreffend
iconographic
bildliche Darstellung[en] betreffend
personal-growth
das persönliche Wachstum betreffend nach сущ.
prosodic
das Silbenmaß betreffend спец.
operationally
die Durchführung betreffend
parental-rights
die elterlichen Rechte betreffend
environmental
die Umwelt betreffend
Präsens
ichbetreffe
dubetriffst
er/sie/esbetrifft
wirbetreffen
ihrbetrefft
siebetreffen
Präteritum
ichbetraf
dubetrafst
er/sie/esbetraf
wirbetrafen
ihrbetraft
siebetrafen
Perfekt
ichhabebetroffen
duhastbetroffen
er/sie/eshatbetroffen
wirhabenbetroffen
ihrhabtbetroffen
siehabenbetroffen
Plusquamperfekt
ichhattebetroffen
duhattestbetroffen
er/sie/eshattebetroffen
wirhattenbetroffen
ihrhattetbetroffen
siehattenbetroffen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
seine Ausführungen betreffen einen ganz wichtigen Punkt
his observations touch upon a very important point
the decision could affect as many as 2 million people
die Entscheidung könnte immerhin 2 Millionen Menschen betreffen
Indian
die indigenen Ethnie in Nord- und Südamerika betreffend
both prospectively and retrospectively
sowohl die Zukunft als auch die Vergangenheit betreffend
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Betreffende Frauen sollten besser mit anderen Substanzen behandelt werden.
de.wikipedia.org
Dabei springt der Betreffende plötzlich aus der Hocke auf und beginnt den Namen des bestimmten Bhutas zu rufen, der in ihn gefahren ist.
de.wikipedia.org
Würde der Betreffende jedoch Leichtathletik machen, wäre er sehr wohl als behindert im Sinne einer I.P.C. (Internationales Paralympisches Komitee)-Wettkampfordnung einzustufen.
de.wikipedia.org
Außerdem muss das Papier so dick sein, dass nach Kennzeichnung und Faltung durch den Wähler andere Personen nicht erkennen können, wie der Betreffende gewählt hat.
de.wikipedia.org
So legte er fest, dass kein Pfarrer an seinem Grab sprechen sollte, damit der Betreffende keine Probleme mit den Bolschewiki dafür bekam.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Betreffender" в других языках

немецкий
словенский