немецко » английский

Bom·be <-, -n> [ˈbɔmbə] СУЩ. ж.

2. Bombe (Geldbombe):

Bombe

3. Bombe СПОРТ жарг. (harter Schuss):

Bombe
cracker разг.
Bombe
scorcher разг.

H-Bom·be [ˈha:] СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

bleiben.

Oftmals sind die Sicherheitsvorrichtungen an Granaten, Bomben und Minen durch Abwurf oder Abschuss aufgehoben.

Gerade dadurch befindet sich die Munition in einem geschärften Zustand.

www.polizei.sachsen.de

You should know that military explosives can be stored for almost unlimited time and they can remain live for years to come.

Safety devices on grenades, bombs and mines have often been removed due to the impact or launch.

Therefore the ammunition is extremely explosive.

www.polizei.sachsen.de

Ab 1943 wirkte von Neumann am Atombombenprojekt unter der Leitung von Robert Oppenheimer mit.

Neben der mathematischen Problemlösung bei der Entwicklung des Zünders für die Bombe auf Nagasaki setzte er sich auch mit Berechnungen zu deren Abwurfhöhe auseinander.

Auf der Suche nach einer geeigneten Rechenhilfe für die enormen Datenmengen stieß er 1944 zum ENIAC-Team.

www.hnf.de

From 1943, von Neumann worked on the atomic bomb project headed by Robert Oppenheimer.

In addition to solving mathematical problems in developing the deton-ator for the bomb that was dropped on Nagasaki, he dealt with computations to establish the optimum height at which it had to be detonated.

In his search for a suitable tool to cope with the huge volume of data, he joined the ENIAC team in 1944.

www.hnf.de

Da die taktischen Atomwaffen heute in großer Zahl vorhanden sind, würde ihre zerstörende Wirkung im ganzen sehr viel größer sein.

Als " klein " bezeichnet man diese Bomben nur im Vergleich zur Wirkung der inzwischen entwickelten " strategischen " Bomben, vor allem der Wasserstoffbomben.

www.uni-goettingen.de

Because tactical atomic weapons today exist in large quantities, they will have a much larger destructive potential.

These bombs are only described as? small? in comparison to the " strategic " bombs, above all, the hydrogen bomb.

www.uni-goettingen.de

Da die taktischen Atomwaffen heute in großer Zahl vorhanden sind, würde ihre zerstörende Wirkung im ganzen sehr viel größer sein.

Als "klein" bezeichnet man diese Bomben nur im Vergleich zur Wirkung der inzwischen entwickelten "strategischen" Bomben, vor allem der Wasserstoffbomben.

www.uni-goettingen.de

Because tactical atomic weapons today exist in large quantities, they will have a much larger destructive potential.

These bombs are only described as ?small? in comparison to the "strategic" bombs, above all, the hydrogen bomb.

www.uni-goettingen.de

1944

Die chemischen und pharmazeutischen Institute werden durch Bomben zerstört.

1946

www.cup.uni-muenchen.de

1944

The chemical and pharmaceutical institutes are destroyed by bombs.

1946

www.cup.uni-muenchen.de

Im Tschernobyl-Ereignis von 1986 haben sich die mobilen Messmittel und die Einsatzorganisation des LS bewährt und wurden bis heute stetig weiterentwickelt.

Generell kann Spiez heute die Einsatzelemente des Bundes und der Kantone bei radiologischen oder nuklearen Ereignissen unterstützen, z.B. bei einem Unfall in einem Kernkraftwerk, beim terroristischen Einsatz einer radiologischen Bombe („dirty bomb“), oder bei einem Transportunfall mit radioaktivem Material.

www.labor-spiez.ch

During the Chernobyl incident of 1986, both operations management of the LS and its mobile measuring equipment proved to be effective and have been steadily developed to this day.

Generally, Spiez is capable of supporting federal task force elements in the event of radiological or nuclear incidents, e.g. an accident in a nuclear power plant, terrorist use of a radiological bomb ('dirty bomb') or a transport accident with radioactive material.

www.labor-spiez.ch

Unvermittelt ist diese Gewalt nicht, aber totgeschwiegen.

Seit Anfang des Jahres, also seit über 8 Monaten wird von der loyalistischen und rechtsradikal einzustufenden UDA, der Organisation, die die Bombe auf die Schulkinder der Holy Cross School warf, Gewalt in einem solchen Ausmaß gegen Menschen organisiert, die die UDA für "katholisch" hält, dass man dies als Pogrome bezeichnen muss.

www.info-nordirland.de

It is most certainly not sudden but part of an orchestrated, ongoing and hushed up campaign.

Since the beginning of this year, the UDA, an extreme right wing loyalist organisation (which threw the bomb at the Holy Cross children) has organised violence against catholics to such an extent that calling it a pogrom is not an exaggeration.

www.info-nordirland.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Bombe" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文