немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bushaltestellen sind wie der Bahnhaltepunkt barrierefrei ausgebaut und mit Blindenleitstreifen versehen.
de.wikipedia.org Auf der westlichen Seite des Bahnhofs gibt es Parkplätze und eine Bushaltestelle.
de.wikipedia.org Zusätzlich wurde die zugehörige Bushaltestelle umgestaltet, sodass Bus und Bahn besser miteinander verbunden werden können.
de.wikipedia.org Außerdem gibt es in der Gemeinde 9 Bushaltestellen, die von verschiedenen Regionalbuslinien bedient werden.
de.wikipedia.org Außerdem befinden sich am Bahnhof Parkplätze, ein Fahrradparkhaus und Fahrradstellplätze, Bushaltestellen, ein Taxistand und ein Kiosk.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biketours4you.at Da sich die Ausgangspunkte für diese Bergtour in Selzthal und Rottenmann nur ein paar hundert Meter vom jeweiligen Bahnhof bzw. der Bushaltestelle befinden ist auch eine Überquerung von Selzthal nach Rottenmann auch ohne zweites Auto durchaus möglich.
[...][...]
As the starting point for this hike are in Selzthal and Rottenmann and a few hundred meters from the respective station or the bus stop, a crossing of Selzthal to Rottenmann is also quite possible without a second car.
[...][...]
www.biketours4you.at Da sich die Ausgangspunkte für diese Bergtour in Selzthal und Rottenmann nur ein paar hundert Meter vom jeweiligen Bahnhof bzw. der Bushaltestelle befinden ist auch eine Überquerung von Selzthal nach Rottenmann auch ohne zweites Auto durchaus möglich.
[...][...]
As the starting point for this hike tour are in Selzthal and Rottenmann only a few hundred meters from the respective station or the bus stop away, is a crossing of Selzthal to Rottenmann also quite possible without a second car.
[...][...]
www.graduateschool.uni-bayreuth.de von dort fahren die Linien 304 (Richtung Birken/Universität) und 306 (Richtung Universität/Campus) bis zur Bushaltestelle "Uni-Verwaltung"
[...]
from there the connecting lines 304 (direction Birken/Universität) and 306 (direction Universität/Campus), leave the bus on campus at the bus stop "Uni-Verwaltung"
[...]
zoe-delay.de Bereits im Oktober war ich dort um beispielsweise Sammys Fashion von Redcat 7 einmal auf dem laufsteg zu sehen und auch dieses Mal wurden wieder 10 verschiedeneDesigner und Labels auf allen Bushaltestellen angekündigt.
[...]
Already in October I was there for example, Sammy's Fashion by Redcat 7 once seen on the catwalk and this time were re- 10 announced various designers and labels at all bus stops.
[...]
www.girona-tourist-guide.com Auf dem Platz in der Nähe des Fremdenverkehrsbüros gibt es eine Bushaltestelle und einen Touristen-"Zug" (eher gesagt ein Auto das einige Wagen hinter sich her zieht), der seine Reise durch das historische Girona von der Brücke neben dem Fremdenverkehrsbüro beginnt.
[...]
There's a bus stop in the square near the tourist information, and a tourist 'train' (that is actually a car pulling carriages) that begins its journey around historical Girona from the bridge next to the tourist information office.