в словаре PONS
немецкий
английский
De·vi·se <-, -n> [deˈvi:zə] СУЩ. ж.
1. Devise (Motto):
2. Devise мн. ФИНАНС.:
Eu·ro-De·vi·sen СУЩ. мн. ФИНАНС.
- Euro-Devisen
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Geldwirtschaft gehört die Finanzwirtschaft mit ihrem gesamten Finanzsystem und seinen Finanzmärkten (Börsen, Devisen-, Geld- und Kapitalmarkt).
de.wikipedia.org Liegt dann beispielsweise ein Aktivüberschuss in Devisen vor, so kann das Kreditinstitut durch Aufwertung der Inlandswährung einen Kursverlust erleiden.
de.wikipedia.org Bei den meisten Anleihen, Devisen, Sorten, Edelmetallen und Commodities erübrigt sich aufgrund des aussagefähigen Börsenkurses eine darüber hinausgehende Wertermittlung.
de.wikipedia.org Aufgrund dessen war die Staatsführung stets bemüht, die Futterimporte zu reduzieren, um Devisen zu sparen.
de.wikipedia.org Dies betraf beispielsweise Stahl, Devisen, Kapitalverkehr und den Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.polzer.com Glucks Devise, dass seine Musik „die Sprache des Herzens sprechen, große menschliche Leidenschaften glaubhaft darstellen und der Poesie dienen soll“, hat in Iphigénie en Tauride überzeugende Gestalt angenommen.
[...][...]
In Iphigénie en Tauride, Gluck’s maxim that his music “should speak the language of the heart, credibly portray great human passions, and serve poetry” finds convincing formal expression.
[...][...]
ftt.roto-frank.com Leinfelden-Echterdingen – (rp) Umfassende Türtechnologie-Kompetenz will professionell demonstriert sein – diese Devise setzt Roto nach eigener Aussage jetzt sowohl live als auch virtuell um.
[...][...]
Leinfelden-Echterdingen – (rp) Extensive door-technology competence demands a professional demonstration – this maxim is something that Roto now realises in a live and a virtual setting.
[...][...]
www.euroweb.de Durchdachte und nachhaltige Innovationskraft war und ist seither die Devise von Euroweb.
[...][...]
Since then, a sophisticated and sustainable capacity for innovation has been the maxim of Euroweb.
[...][...]
www.xhoch4.de Die Geschäftsausstattung wurde gleichermaßen abstrakt gestaltet, verzichtet auf unnötige Elemente und folgt einer Devise des Büros:
[...][...]
The fittings and fixtures of the design office were also designed in an abstract manner with an absence of superfluous elements. The maxim of this office:
[...][...]
www.aoemedia.de „ Best alone, better together “ – nach dieser Devise bieten wir Kompetenz aus vielen Köpfen und Innovationen aus einer Hand!
[...][...]
“ Best alone, better together ” – with this maxim we offer the competence and know-how of many fine minds, but united in a single innovative force!
[...]