Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
verdienstvollen
Diploma
Did you mean?
Siegerurkunde ,
Sparurkunde ,
Aktienurkunde ,
Ersatzurkunde ,
Sammelurkunde ,
Scheckurkunde ,
Schuldurkunde ,
Sterbeurkunde ,
Protesturkunde ,
verurkunden ,
verurkundet ,
Treuhandurkunde ,
Vertragsurkunde ,
Verzichturkunde ,
Gründungsurkunde ,
Notariatsurkunde ,
Scheidungsurkunde ,
Wertpapierurkunde ,
Ratifikationsurkunde ,
или
Urkundenprozess

в словаре PONS

Ra·ti·fi·ka·ti·ons·ur·kun·de <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Ratifikationsurkunde
ratification instrument

No·ta·ri·ats·ur·kun·de <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Notariatsurkunde
notarial instrument

Pro·test·ur·kun·de <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Protesturkunde
certificate of dishonour

ver·ur·kun·den* ГЛ. перех. швейц.

etw verurkunden
to notarize [or legally certify] sth

Ver·trags·ur·kun·de <-, -n> СУЩ. ж.

Vertragsurkunde
indent deed
Vertragsurkunde
deed of covenant

Ver·zicht·ur·kun·de СУЩ. ж. ЮРИД.

Verzichturkunde
deed of renunciation

Ster·be·ur·kun·de <-, -n> СУЩ. ж.

Sterbeurkunde
death certificate

Sie·ger·ur·kun·de <-, -n> СУЩ. ж. СПОРТ

Siegerurkunde
winner's certificate

Spar·ur·kun·de СУЩ. ж. ФИНАНС.

Sparurkunde
savings certificate
Запись в OpenDict

Scheidungsurkunde СУЩ.

Scheidungsurkunde ж.
decree of divorce

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

verurkundet ПРИЛ. ЭКОН.

verurkundet
documented

Treuhandurkunde СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Treuhandurkunde
trust document

Sammelurkunde СУЩ. ж. ФИНАНС.

Sammelurkunde
global certificate

Aktienurkunde СУЩ. ж. ЭКОН.

Aktienurkunde
share certificate
Aktienurkunde
stock certificate

Wertpapierurkunde СУЩ. ж. ФИНАНС.

Wertpapierurkunde
security

Schuldurkunde СУЩ. ж. ЭКОН.

Schuldurkunde
debt instrument
Schuldurkunde
security

Urkundenprozess СУЩ. м. ЭКОН.

Urkundenprozess
summary procedure based on documentary evidence

Ersatzurkunde СУЩ. ж. ЭКОН.

Ersatzurkunde
replacement certificate

Scheckurkunde СУЩ. ж. БАНК.

Scheckurkunde
check document

Gründungsurkunde СУЩ. ж. ЭКОН.

Gründungsurkunde
charter

GEA Словарь по холодильной технике

Zulassungsurkunde

Zulassungsurkunde
acceptance certificate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erstmals wurde er 1475 verurkundet.
de.wikipedia.org
Die Umgangssprache dehnte das Querschreiben auf alle Arten von Schuldurkunden aus wie etwa bei Bürgschaften oder Schuldscheinen.
de.wikipedia.org
Die älteste Erwähnung der Kapelle findet sich in einer Schuldurkunde aus dem Jahre 1676.
de.wikipedia.org
Das Spar[kassen]buch ist eine auf den Namen eines bestimmten Gläubigers (dem Sparer) ausgestellte Schuldurkunde, die das Rückzahlungsversprechen eines bestimmten Kreditinstituts enthält.
de.wikipedia.org
Verbriefte Schuldurkunden in Form effektiver Stücke sind ausgeschlossen (§ 6 Abs.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das Zeugnis und die Diplomurkunde werden vom Rektorat per Post versandt.
[...]
www.mavt.ethz.ch
[...]
The final academic record and the diploma (degree) certificate will be sent by the Rectorate.
[...]
www.mavt.ethz.ch
[...]
Eine Kopie der Diplomurkunde mit Abschlusszeugnis
[...]
www.zfw.ethz.ch
[...]
A copy of the official final degree certificate with transcript
[...]
www.zfw.ethz.ch
[...]
Nachweis über den erfolgreichen Studienabschluss (Diplomurkunde, Mastergrad o.a.)
www.tu-chemnitz.de
[...]
Proof of successful completion of studies (Diploma certificate, Master degree certificate a.o.)
www.tu-chemnitz.de

Поиск в словаре