немецко » английский

Переводы „Effekt“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ef·fekt <-[e]s, -e> [ɛˈfɛkt] СУЩ. м.

V-Ef·fekt [ˈfau-] СУЩ. м.

Delta-Effekt СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Fisher-Effekt СУЩ. м. КОНТРОЛ.

Специальная лексика

Gamma-Effekt СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Hysterese-Effekt СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Leverage-Effekt СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

Size-Effekt СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Jo-Jo-Ef·fekt СУЩ. м. (erneute Gewichtszunahme nach Diät)

Cost-Average-Effekt СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Financial Leverage-Effekt СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

Lohmann-Ruchti-Effekt СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

Spill-over-Effekt СУЩ. м. МАРКЕТ.

Специальная лексика

Ro·te-Aug·gen-Ef·fekt СУЩ. м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Effekt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Problem einer hochauflösenden Darstellung und realistischen Beleuchtung bewegter Szenerien führte zu ungeahnten Anforderungen an die Hard- und Softwareentwicklung, in deren Folge ein ganzer Industriezweig innerhalb der Computerbranche entstand.

Auch die heute in Film und Werbung selbstverständlichen Effekte des sich Durchdringens, Zerfließens oder der Verwandlung von Gegenständen haben hier ihren Ursprung.

Von Technikern und Künstlern

www.hnf.de

The problems of high resolution and the realistic lighting of moving scenes were immensely demanding in terms of hardware and software development, and gave rise to an entirely new segment within the computer sector.

Effects that are now common in films and advertising, such as the penetration, melting away or changing the shape of objects, also have their origins here.

Of artists and technicians

www.hnf.de

Probandenuntersuchungen

Theoretische Grundlage von Untersuchungen zu den endokrinologischen Effekten von Antidepressiva bei Probanden ist die Annahme, dass psychotrope Substanzen mit unterschiedlichen Effekten auf zentralnervöse Neurotransmittersysteme auch unterschiedliche Wirkungen auf die Hormonsekretion des vorderen Hypophysenlappens sowie der peripheren endokrinen Organe haben und demzufolge durch bestimmte pharmakoendokrinologische Profile charakterisiert werden können.

So wurden beispielsweise in einer Probandenstudie die Effekte einer Einmalgabe des selektiven Noradrenalinwiederaufnahmeh... Reboxetin auf die ACTH- und Cortisolsekretion bei 12 gesunden männlichen Probanden im Alter von 20 bis 35 Jahren untersucht.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Healthy volunteer studies

The theoretical basis of the studies on the endocrinological effects of antidepressants in healthy volunteers is the assumption that psychotropic substances with different effects on central nervous system neurotransmitter systems also have different effects on hormone secretion by the anterior pituitary lobe and peripheral endocrine organs and can therefore be characterised by particular pharmacoendocrinological profiles.

Thus, the effects of a single dose of the selective noradrenalin reuptake inhibitor reboxetine on ACTH and cortisol secretion was studied in 12 healthy male volunteers aged between 20 and 35 years.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

S oder Stereo 3D bezeichnet eine räumliche Darstellung durch zwei Bilder.

Das Verfahren um diesen Effekt zu erzielen nennt man Stereoskopie – die Wiedergabe von Bildern, die einen räumlichen Eindruck von Tiefe vermitteln, der physikalisch nicht vorhanden ist.

Weiterlese …

www.3dinnovationcenter.de

But when it comes to ( motion ) pictures 3D should really be called S3D because S or stereo 3D refers to the spatial representation created by two images.

The technique that creates this effect is called “ stereoscopy ” ( or stereoscopic or 3D imaging ) which is reproduction of images that create the illusion of spatial depth.

Read mor …

www.3dinnovationcenter.de

Pharmakodynamik

Psychotrope Substanzen interagieren mit zahlreichen Mechanismen innerhalb des zentralen Nervensystems (ZNS), wie der Neurotransmitter Synthese oder Speicherung innerhalb der Synapsen, den Effekten degradierender Enzyme, den spezifischen prä- und postsynaptischen Rezeptoren sowie Transportproteinen.

Aus dieser Vielfalt der möglichen Reaktionen ergibt sich, dass Variationen in der DNA Sequenz eines oder mehrerer dieser Kandidatengene zahlreiche Effekte nach sich ziehen können, wie Veränderungen in der Konzentration oder Funktion der Neurotransmitter oder Enzyme, der Bindungseigenschaften der Rezeptoren oder Transporter.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Pharmacodynamics

Psychotropic substances interact with numerous mechanisms within the central nervous system (CNS), such as neurotransmitter synthesis or storage in synapses, with the effects of degrading enzymes and with specific pre- and postsynaptic receptors, as well as transport proteins.

This wide range of possible reactions implies that variations in the DNA sequence of one or several of these candidate genes can have numerous consequences, such as changes in the concentration or function of neurotransmitters or enzymes, in the binding properties of receptors and transporters.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Sicherer, sauberer, effektiver und effizienter Verkehr in Städten ist wichtig für eine nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung.

Doch die Mobilität hat nicht nur positive Effekte wie verbesserte regionale Integration und erhöhte Produktivität.

Sie stellt auch große Herausforderungen an Wirtschaft, Umwelt und Sozialfürsorge:

www.giz.de

Creating safer, cleaner, more efficient and more effective transport in towns and cities is crucial for sustainable economic and social development.

But mobility does not have only positive effects such as improved regional integration and increased productivity.

It also presents major challenges to business, the environment and to social welfare.

www.giz.de

meint Bloching.

Doch solange das Champions League-Geld weiter in Strömen an die großen Vereine fließt, wird der Trend zu weniger ausgeglichenen und spannenden Ligen weitergehen – trotz der potenziell positiven Effekte des UEFA Financial Fair Play.

Mittelfristig könnten daher die Fans den langweiligen Ligen den Rücken kehren, prognostizieren die Studienautoren.

www.rolandberger.de

Bloching believes.

However, the trend toward less competitive balance and less exciting leagues will continue – despite the potentially positive effects of UEFA Financial Fair Play – for as long as copious amounts of Champions League money continue to flow to the big clubs.

The study authors believe that, in response, fans could turn their back on boring leagues in the medium term.

www.rolandberger.de

Zum einen in die Zeichenwerkzeuge wie verschiedene Stifte und Sprühdosen.

Zum zweiten in besondere Effekte wie Schärfen und Verschmieren und zu letzt in die Werkzeuge um das Bild zu verschieben oder Informationen über das Bild zu bekommen.

Im unteren Teil zeigt die Toolbox die gerade ausgewählten Werkzeuge an.

www.arcsite.de

They can be split into three groups :

The painting tools like the pencil and spray can, special effects like sharping and smearing and, finally, tools to move the picture or to obtain information from it.

In the bottom part of the toolbox you can see the currently selected tool.

www.arcsite.de

Die Minicomputer der PDP8-Familie wurden im Laufe von 25 Jahren zwischen 1965 und 1990 13 mal redesigned.

Der Befehlssatz selbst blieb dabei weitgehend unverändert, es wurde jeweils immer nur die aktuelle Halbleitertechnik angepaßt, mit dem Effekt, daß die aktuellen Modelle bei Konstanz des Befehls- satzes immer kleiner, schneller und billiger wurden:

Modell Jahr Stück Technik PDP8 65-69 1450 Transistor PDP8 / S 66-70 1024 Transistor PDP8 / I 68-71 3698 TTL PDP8 / L 68-71 3902 TTL PDP8 / E 70-78 > 10000 TTL MSI Omnibus PDP8 / F 72-78?

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

The minicomputers of the PDP8 family were redesigned 13 times in the course of 25 years between 1965 and 1990.

The instruction set itself remained almost unchanged, the model was only adapted to the current semiconductor technology, with the effect that the current models, while keeping the instruction set, became smaller, faster and cheaper:

Model Year Pieces Technique PDP8 65-69 1450 Transistor PDP8 / S 66-70 1024 Transistor PDP8 / I 68-71 3698 TTL PDP8 / L 68-71 3902 TTL PDP8 / E 70-78 > 10000 TTL MSI Omnibus PDP8 / F 72-78?

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

>

Bitte beachten Sie, dass just dieser Effekt leichter erzielt werden kann, indem die „template texts“ in der Subsite-Konfiguration genutzt werden:

<?php echo $txc['template']['text1'];?>

www.cmsimple-xh.org

>

Please note that exactly this effect could be achieved more easily by using the the “template texts” in the subsite configuration:

<?php echo $txc['template']['text1'];?>

www.cmsimple-xh.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Effekt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文