EINGANGSTÜR - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ein·gangs·tür <-, -en> СУЩ. ж.

Eingangstür

[entrance] door

Eingangstür eines Hauses, einer Wohnung

front door

английский

немецкий

screen door

Eingangstür mit Fliegengitter

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

ihr könnt ihr Haus nicht verfehlen — es hat eine hellgelbe Eingangstür

the front step

die Stufe vor der Eingangstür

door in

Eingangstür ж. <-, -en>

the front door bore a big brass one

auf der Eingangstür prangte eine große kupferne Eins

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wichtiger war jedoch, dass die Eingangstür im vorderen Überhang platziert werden konnte.

de.wikipedia.org

In der Mitte eine hübsche rechteckige Eingangstür mit in Rhombenform gestalteten Flügeln aus gespundeten Brettern.

de.wikipedia.org

Das spitzbogige Hauptportal, das die doppelflügelige Eingangstür sowie über dieser im Tympanon ein markantes Relief umschließt, füllt das gesamte Erdgeschoss aus.

de.wikipedia.org

Die Eingangstür lag dem Südwestturm gegenüber; die Gebäude schlossen einen kleinen Hof ein.

de.wikipedia.org

Den alten Namen kann man bis heute schwach auf der Straßenseite des Empfangsgebäudes rechts über der Eingangstür lesen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In den letzten Jahren hat das Museum Ausstellungsmöglichkeiten für junge Kunstschaffende gefördert, so die Ausschreibung für Interventionen an der Eingangstür des MAMM, den Saal für spezielle Projekte, den Saal A cielo abierto (Unter offenem Himmel) und das Programm Albo im Musiksaal der Städtischen Unternehmen von Medellín.

universes-in-universe.org

In more recent years, the Museum has promoted exhibition spaces destined to the younger creators, such as the call to intervene the main entrance door of the Museum, the special projects hall, the A cielo abierto hall, and the Albo Program at the Music Hall of State-Owned Companies of Medellin.

universes-in-universe.org

Bitte stellen Sie sicher, dass genügend Platz von der Eingangstür bis zum Bestimmungsort vorhanden ist.

www.muji.de

Please make sure that there is sufficient space for the delivery in front of the door up to its destination.

www.muji.de

An der Ecke zur Stiftskirche befindet sich die mittelalterliche Eingangstür zur Kapelle.

www.tuebingen.de

At the corner towards the Collegiate Church there is a medieval entrance door into the chapel.

www.tuebingen.de

Fassade mit Eingangstür und Hausnummer 15 und schwarzem Auto

www.jmberlin.de

Building façade with door, house number 15, and black car

www.jmberlin.de

Sie laufen direkt auf den Eingang des Gebäudes zu ( blaue Eingangstür ).

www.genetik.uni-hannover.de

Directly walk to the entrance of the building ( blue door ).

www.genetik.uni-hannover.de