Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
репейные
Purchase receipt
Did you mean?
Einkaufsbuch ,
Einkaufsbummel ,
Einkaufsdaten ,
Einkaufsleiter ,
Einkaufsquelle ,
Einkaufsbedingungen ,
Einkaufsmöglichkeit ,
Einkaufsselbstkosten ,
Wareneinkaufsbuch ,
Vorkaufsberechtigter ,
Gesamteinkauf ,
Online-Einkauf ,
Vorkaufsberechtigte(r) ,
или
Vertragseinkauf
Ein·kaufs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Einkaufsleiter(in)
chief buyer [or purchaser]
Ein·kaufs·be·din·gun·gen СУЩ. мн. ТОРГ.
Einkaufsbedingungen
conditions of purchase
Wa·ren·ein·kaufs·buch <-(e)s, -bücher> СУЩ. ср. ФИНАНС.
Wareneinkaufsbuch
purchase book
Ein·kaufs·bum·mel <-s, -> СУЩ. м.
Einkaufsbummel
shopping trip [or expedition]
Ein·kaufs·buch СУЩ. ср.
Einkaufsbuch
purchase ledger
Vor·kaufs·be·rech·tig·te(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. ФИНАНС.
Vorkaufsberechtigte(r)
pre-emptor
On·line-Ein·kauf <-[e]s, -käufe> СУЩ. м.
Online-Einkauf
online purchase
Ein·kaufs·selbst·kos·ten СУЩ. мн. ФИНАНС.
Einkaufsselbstkosten
cost price for purchases
Ein·kaufs·mög·lich·keit <-, -en> СУЩ. ж.
Einkaufsmöglichkeit
shopping facilities брит.
Ein·kaufs·quel·le <-, -n> СУЩ. ж.
eine gute Einkaufsquelle für etw вин.
a good place to buy sth
Einkaufsbuch СУЩ. ср. БУХГ.
Einkaufsbuch
purchase ledger
Einkaufsdaten СУЩ. мн. ТОРГ.
Einkaufsdaten
purchasing information no мн.
Vorkaufsberechtigter СУЩ. м. ЭКОН.
Vorkaufsberechtigter
person entitled to preemption
Vertragseinkauf СУЩ. м. ТОРГ.
Vertragseinkauf
contract purchase
Gesamteinkauf СУЩ. м. ТОРГ.
Gesamteinkauf
total purchase
Einkaufsverkehr ОПРОС
Einkaufsverkehr
shopping trips
Einkaufszentrum ЗЕМЛ.
Einkaufszentrum
shopping centre
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er besteht aus einer Vielzahl von Einrichtungen wie einem Aquarium, einer Sternwarte, einem Bürogebäude, Vergnügungseinrichtungen, Veranstaltungsräumen, einem Hotel sowie einem Einkaufszentrum.
de.wikipedia.org
Die Gebäude wurden als Laggeraum weiter benutzt bis 1882 der Umbau in ein Einkaufszentrum begann.
de.wikipedia.org
Das von Leerständen gezeichnete Forum verlor mit dem Tommywood indes den letzten großen Ankermieter des einst belebten Einkaufszentrum.
de.wikipedia.org
In den frühen 1980er Jahren wurden die Bauwerke modernisiert und zu einem Einkaufszentrum umgestaltet.
de.wikipedia.org
Einkaufszentren und Läden für den täglichen Bedarf sind flächendeckend vorhanden und zu Fuß auf kurzen Wegen erreichbar.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Treten innerhalb dieser 12 Monate Garantiezeit Probleme an Mahlwerk und Gehäuse einer Mühle auf, sollten Sie sie zusammen mit dem Einkaufsbeleg als Zahlungsnachweis beim Händler einreichen.
[...]
de.coleandmason.com
[...]
If you have a problem with mechanism and body of the mill within the 12 month guarantee period, you should return it to the retailer along with the original sales receipt as proof of purchase.
[...]
de.coleandmason.com
[...]
Treten innerhalb dieser 12 Monate Garantiezeit Probleme mit einer Mühle auf, sollten Sie sie zusammen mit dem Einkaufsbeleg als Zahlungsnachweis beim Händler einreichen.
[...]
de.coleandmason.com
[...]
If you have a problem with a mill within the 12 month guarantee period, you should return it to the retailer along with the original sales receipt as proof of purchase.
[...]
de.coleandmason.com
[...]
Ab 1. Januar 2013 ist es nun gemäß Artikel 53 Abs. 3 der Verordnung ausreichend, dass die betreffende Airline durch einen Einkaufsbeleg die in das Tanklager bzw. das Pipelinenetz eingespeiste Menge nachweist, die dann von allen Fluggesellschaften genutzt wird.
[...]
www.aireg.de
[...]
As of January 1st, 2013, it is sufficient if the airline in question provides proof – in form of a purchase receipt – of the quantity fed into the tank system and/or pipeline network to be used by all airlines, which is regulated in Article 53 (3) of the regulation.
[...]
www.aireg.de

Поиск в словаре