немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese tauche auch wiederum auf in den Essays.
de.wikipedia.org In der Regel werden diese Themen in Essays und Interviews besprochen.
de.wikipedia.org In der Künstlerzeitschrift wurden größtenteils Foto-Essays mit literarischen Originaltexten veröffentlicht.
de.wikipedia.org Er ist Autor zahlreicher Artikel, Essays und Sachbücher.
de.wikipedia.org Später verlagerte sich der Schwerpunkt auf sprachphilosophische und theologische Essays und Lyrik.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Solche kritischen Diskurse erscheinen in der Ausgabe von Parachute sowohl in übergreifenden Essays als auch in monographischen Artikeln und in diversen Text- und Bildbeiträgen von Künstlerinnen und Künstlern selbst.
[...][...]
Such critical discourse appears in Parachute in both comprehensive essays as well as in monographic articles and diverse texts and pictures authored by artists themselves.
[...][...]
www.index-dvd.at So ist das " Vakuum " im Titel von Kowalskis filmischen Essay, der an seine früheren Arbeiten Elements und Luukkaankangas anschließt, keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.
[...]
The » vacuum « in the title of Dariusz Kowalski ´ s cinematic essay, which follows his earlier works Elements and Luukkaankangas, is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
[...]
www.rolandberger.de In einem Essay " Über gute Führung " beschreibt Berger-CEO Burkhard Schwenker selbst die entscheidende Fähigkeit von Führungskräften in unsicheren Zeiten:
[...]
In an essay entitled " On good management ", Berger CEO Burkhard Schwenker outlines the key capabilities managers need in uncertain times, namely: to be able to anticipate change and provide direction.
[...]
www.mohr.de Neben einer Einleitung, einem revidierten griechischen Text und einer neuen englischen Übersetzung (mit ausführlichen Anmerkungen) bietet der Band eine Reihe von Essays, die weitere Einblicke in dieses meisterhafte Werk gewähren:
[...][...]
Besides presenting an introduction, a revised Greek text, and a new English translation (with copious notes), the volume offers a range of essays on themes providing further insights into this masterly literary piece:
[...][...]
www.hkw.de Als Publizist ist er bekannt für seine Essays über südafrikanische Literatur und Kultur sowie seine präzisen Interventionen zu politischen Fragen.
[...][...]
As a publicist he is known for his essays about South African literature and culture as well as his precise interventions in political questions.
[...]