немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Eltern des Nikaure sind nicht mit Sicherheit zu bestimmen.
de.wikipedia.org Um den Weg des Wassers zu bestimmen, muss der Versuch exakt geplant werden.
de.wikipedia.org Das Zeitschrittlimit für explizite Integrationsverfahren wird durch die maximal auftretenden Frequenzen beziehungsweise zeitlichen Anfachungs- und Dämpfungsraten bestimmt.
de.wikipedia.org Die Überschussdeklaration bestimmt, wann Schlussüberschussanteile dem Versicherungsnehmer schließlich unwiderruflich zugeteilt werden.
de.wikipedia.org Bei potentiometrischer Indikation lassen sich Chlorid, Bromid und Iodid nebeneinander bestimmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iim.fh-koeln.de alphabetisch, Definitionen, teilweise Hyperlinks, Angaben zur Etymologie der Wörter
[...][...]
alphabetically, definitions, partly hyperlinks, information about the etymology of the words
[...][...]
www.elexico.com 6.11.GABR.3] • Direkte Suche im Stichwortverzeichnis • Erweiterte Suche nach Eingabefeldern - Stichwort - feste Fügungen und Phraseologie - Volltext - nach vorgegebenen Parametern (Wortarten, Stilebene, Anwendungsbereich, Etymologie) • Verwendung von Platzhaltern und logischen Operatoren • Direkte Suche nach jedem Wort innerhalb eines Eintrags
[...][...]
6.11.GABR.3] • Direct search of index of words • Advanced search by field - Headwords - Idioms and phraseology - Entire text - Using predefined parameters (parts of speech, style labels, usage labels, etymology) • Use of wild-card characters and logical operators • Instant search of every word within a main entry
[...][...]
www.uni-muenster.de Theorie der Etymologie ) und der Referenztheorie ( unter besonderer Berücksichtigung der Theorie der Deixis und der Eigennamen ) – sowie zum anderen in den Bereichen der Linguistischen Universalienforschung und der Sprachtypologie.
[...]
During this time, the research and teaching focused on aspects of general linguistic theory, such as grammatical theory, lexicology ( especially etymology ), reference theory ( especially deixis and proper names ), and aspects of linguistic universals and language typology.
[...]
www.elexico.com - Stichwörter - Phraseologien - konjugierte Formen - Ganzer Text - Mit Hilfe vordefinierter Parameter (grammatikalische Kategorien, Einsatzgebiete, Etymologien) • Verwendung von Platzhalter und logischen Operatoren • Direkte Suche nach jedem Wort innerhalb eines Eintrags
[...][...]
- Headwords - Idioms - Conjugated forms - Entire text - Using predefined parameters (grammatical categories, areas of use, etymology) • Use of wild-card characters and logical operators • Instant search of every word within an entry
[...][...]
www.elexico.com 2011] • 500,000 Stichwörter, Bedeutungen und Definitionen • 11,000 Synonyme und Antonyme • 72,000 Etymologien • Neologismen (über 500) aus der modernen Sprache sowie aus aktuellen Bereichen, aus der Wissenschaft und aus neueren Technologien • Systematische Angaben zu Stilebene und Nutzungsfrequenz • Silbentrennung und Aussprache aller italienischen und ausländischen Einträge
[...][...]
2011] ● 500,000 main entries, meanings and definitions ● 11,000 synonyms and opposites ● 72,000 etymologies ● Receptiveness to neologisms in the living language and to those linked to current affairs, science and new technology ● Systematic information about register and currency ● Division into syllables and pronunciation of every Italian and foreign entry
[...]