англо » немецкий

Переводы „Fahrradschloss“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Fahrradschloss ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Kaution variiert je nach der Art und Anzahl der gemieteten Fahrrädern im Bereich von 500-2000 CZK

Kostenloser Verleih von Warnweste, Helm, Fahrradschloss und Fahrradkindersitz

Kostenlose Radkarte von Olomouc und Umgebung

tourism.olomouc.eu

refundable deposit varies according to the type and number of rented bikes in the range of CZK 500-2000

reflective vest, helmet, lock and child bike seat free of charge

free cycling map of Olomouc and its surroundings

tourism.olomouc.eu

Ein Fahrrad, das einsam und alleine an einem Laternenpfahl angekettet ist, plötzlich kommt ein Auto angefahren, ein Typ steigt aus, schaut sich das Fahrrad an und öffnet die Heckklappe des Autos.

Dann holt der Typ den Bolzenschneider heraus und macht sich an dem Fahrradschloss zugange.

Kurze Zeit später ist das schloss geknackt und das Fahrrad frei.

zoe-delay.de

A bicycle, that is lonely and alone chained to a lamppost, Suddenly a car pulls up, a guy gets out, looks at the bike and opens the tailgate of car.

Then the guy gets the bolt cutters and sets out on the bike lock Blazed.

A short time later, the castle is cracked and the bike free.

zoe-delay.de

Um diesem Schwund vorzubeugen, wurde die Idee weiterentwickelt und Pfand verlangt.

Der Pfand war jedoch meistens so lächerlich gering (um die Nutzungskreise möglichst groß zu halten), dass sich eine „temporäre Privatisierung“ (das Abschließen des geliehenen Fahrrads mit dem eigenen Fahrradschloss) auszahlte.

www.sycube.at

To prevent these disappearances, the idea was developed further and a deposit was required.

The deposit was usually so ludicrously low (in order to keep usership as high as possible), however, that some found it worthwhile to "temporarily privatise" the bike (i.e. take the hire bike and use it with their own bike lock).

www.sycube.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文