Переводы „Friedensrichters“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Frie·dens·rich·ter(in) СУЩ. м.(ж.)

1. Friedensrichter (Einzelrichter in USA, Großbritannien):

Friedensrichter(in)

justice of the peace

Friedensrichter(in)

JP

2. Friedensrichter швейц. (Laienrichter):

Friedensrichter(in)

lay justice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1855 besaß er zusätzlich das Rittergut im benachbarten Niederlangenau, wo er von 1856 bis 1870 auch das Amt des Friedensrichters ausübte.

de.wikipedia.org

Er wurde unter Vorsitz des örtlichen Friedensrichters in einzelnen vormundschaftlichen Angelegenheiten besonders zusammengesetzt und einberufen und hatte die Interessen des Mündels zu wahren.

de.wikipedia.org

Hier übernahm er nun das Amt eines deutschen Friedensrichters, welches er noch im gleichen Jahr an die estnische Regierung übergeben musste.

de.wikipedia.org