Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непроизводительные
Functions
немецкий
немецкий
английский
английский
Funk·ti·on <-, -en> [fʊŋkˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.
1. Funktion kein мн. (Zweck, Aufgabe):
Funktion
function
eine bestimmte Funktion haben
to have a particular function
2. Funktion (Stellung, Amt):
Funktion
position
in Funktion treten Gremium etc.
to come into operation
in Funktion treten Person
to begin [or take up] work
in jds Funktion als etw
in sb's capacity as sth
3. Funktion МАТЕМ.:
Funktion
function
4. Funktion (Benutzbarkeit):
Funktion
function
außer/in Funktion sein
not to be working [or to be out of order] [or functioning] /to be working
außer/in Funktion sein Stromkreis
not to be/to be switched on [or activated]
etw außer/in/wieder in Funktion setzen Stromkreis
to deactivate [or отдел. switch off] /activate [or отдел. switch on] /reactivate sth
английский
английский
немецкий
немецкий
ASIC
integrierte Schaltkreise für bestimmte Funktionen
partial function МАТЕМ.
partielle Funktion
biquadratic function МАТЕМ.
biquadratische Funktion ж.
quartic function МАТЕМ.
quartische Funktion ж.
holomorphic function МАТЕМ.
holomorphe Funktion
analytic function МАТЕМ.
analytische Funktion
bijective function МАТЕМ.
bijektive Funktion
linear function
lineare Funktion
smooth function МАТЕМ.
glatte Funktion
немецкий
немецкий
английский
английский
Delkredere-Funktion СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Delkredere-Funktion
del credere liability
Anleihekurs-Marktzins-Funktion СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Anleihekurs-Marktzins-Funktion
bond-price market-rate function
английский
английский
немецкий
немецкий
bond-price market-rate function
Anleihekurs-Marktzins-Funktion ж.
del credere liability
Delkredere-Funktion ж.
religious function
religiöse Funktion
political function
politische Funktion
economic function
wirtschaftliche Funktion
hydrostatic function
auftriebgebende Funktion
shape of a function
Form (einer Funktion)
teach-in-mode (in a sensor)
Teach-in-Funktion ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine Aufgabe/Funktion ausüben
to perform a task/a function
in Funktion treten Gremium etc.
to come into operation
außer/in Funktion sein Stromkreis
not to be/to be switched on [or activated]
etw außer/in/wieder in Funktion setzen Stromkreis
to deactivate [or отдел. switch off] /activate [or отдел. switch on] /reactivate sth
welche Funktion erfüllt sie im Betrieb?
what is her function in the company?
to attend sth ex officio
an etw дат. in amtlicher Funktion teilnehmen
feature phone
Featurephone ср. (herkömmliches Handy mit erweiterten Funktionen, die jedoch unter denen eines Smartphones liegen)
ИНФОРМ. to assign a function to a key
eine Taste mit einer Funktion belegen
conjunct
Variable ж. in der logischen UND-Funktion
by design, this feature cannot deliver more power
diese Funktion kann konstruktionsbedingt nicht mehr Leistung liefern
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Funktion der kleinen Drau ist, Gewässer und aufsteigendes Grundwasser entlang dem Deichfuß zu sammeln und abzuführen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus beeinflusst Nicergolin auch die Funktion anderer Neurotransmitter.
de.wikipedia.org
In einem gerechten Staat übernimmt jeder eine Funktion, die seinen Fähigkeiten entspricht.
de.wikipedia.org
Im Lehmboden befinden sich eine flache Grube und ein kurzer Graben mit unbekannter Funktion.
de.wikipedia.org
Die Funktionen können je nach Bedarf als Module aktiviert werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Innerhalb dieser Einheiten kam es zu einer ausgeprägten Hierarchisierung der Funktionen.
[...]
www.hnf.de
[...]
The functions within these units were assigned to a strict hierarchy.
[...]
www.hnf.de
[...]
Zur Erfüllung der präventiven Funktion enthält Colostrum eine Reihe von Inhaltsstoffen wie Immunglobuline, Wachstumsfaktoren, Hormone und antibakterielle Stoffe, die diese Funktion in unterschiedlicher Weise unterstützen.
[...]
www.meradog.com
[...]
To meet the requirements for the preventative function, colostrum contains a series of ingredients as well as immunoglobulins, growth factors, hormones and antibacterial materials which support this function in a different way.
[...]
www.meradog.com
[...]
Farben der Schwarzkörperstrahlung als Funktion der Temperatur, beginnend bei 1000 Kelvin;
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Colours of blackbody radiation as a function of temperature, starting at 1000 K.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Durch benutzerdefinierte Funktionen können Pakete zum NanoBSD Abbild hinzugefügt werden.
[...]
www.freebsd.org
[...]
Packages can be added to a NanoBSD image using a custom function.
[...]
www.freebsd.org
[...]
Der gewünschte Anteil (u’) von Ölbeständen im Portfolio ist eine positive Funktion von p“, eine negative Funktion von i und eine negative Funktion von i’* (hier, im einfachen Modell, lautet die Budgetrestriktion n’+f’+u’=1).
[...]
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de
[...]
The desired share of oil (u’) in the portfolio is a positive function of π“, a negative function of i and a negative function of i’* (here the budget constraint is n’+f’+u’=1).
[...]
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de

Поиск в словаре