Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

手上的泡是磨出来的
Tenacity

в словаре PONS

Hef·tig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.

1. Heftigkeit (Stärke):

violence no мн.

2. Heftigkeit (Intensität):

Heftigkeit einer Diskussion
Heftigkeit eines Widerstand
Heftigkeit ХИМ.

3. Heftigkeit:

4. Heftigkeit (heftige Äußerung):

Dau·er·haf·tig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.

1. Dauerhaftigkeit (Haltbarkeit, Strapazierfähigkeit):

2. Dauerhaftigkeit (Beständigkeit):

Dauerhaftigkeit von Wetter

Fre·vel·haf·tig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн. высок.

1. Frevelhaftigkeit (schändliche Handlung):

wantonness лит.

2. Frevelhaftigkeit РЕЛИГ.:

sinfulness no мн., no неопред. арт.

Schad·haf·tig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.

Scham·haf·tig·keit <-> СУЩ. ж.

Sprung·haf·tig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.

fickleness no мн.

Stand·haf·tig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.

Trieb·haf·tig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.

Tu·gend·haf·tig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.

virtuousness no мн.

Schreck·haf·tig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.

nervousness no мн.
jumpiness no мн. разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Vorteilhaftigkeit СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Market-Maker-Tätigkeit СУЩ. ж. ФИНАНС.

Stetigkeit СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Tätigkeit СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Anlagetätigkeit СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Ordertätigkeit СУЩ. ж. ФИНАНС.

Wirtschaftstätigkeit СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Tätigkeitsspektrum СУЩ. ср. ВЕДОМСТ.

Steuergerechtigkeit СУЩ. ж. ЭКОН.

Tätigkeitsbezüge СУЩ. м. БУХГ.

PONS Специальный словарь транспорта

Stoßfestigkeit

Gleichartigkeit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fehlende Sozialisierung kann allerdings bleibende Scheu und Schreckhaftigkeit zur Folge haben.
de.wikipedia.org
Dazu wird zum einen in das Interieur eingeteilt, also Eigenschaften wie Intelligenz, Nervosität, Schreckhaftigkeit, Gesundheit, Konstitution und Leistungsbereitschaft.
de.wikipedia.org
Diese umfassten: Orientierungslosigkeit, Leistungsabfall, Aggressivität, Reizbarkeit, Schreckhaftigkeit, Antriebslosigkeit, Apathie, tagelanges schläfriges Verhalten, vermehrtes unerklärbares Scharren mit den Hufen, wechselnde Appetitlosigkeit, Lichtempfindlichkeit, Kopfschütteln, Standanomalien (Spreizstellung), wiederkehrende Koliken und Muskelzucken.
de.wikipedia.org
Symptome bei Pferden sind Kehlkopfpfeifen, Schreckhaftigkeit, Aufregung, spinale Lähmung, besonders der Hinterextremität.
de.wikipedia.org
Ein Drittel der schwer Verletzten, etwa 24.000, leiden demzufolge weiter an einer posttraumatischen Belastungsstörung (belastende Erinnerungen, Schlaflosigkeit, Schreckhaftigkeit, Schuldgefühle).
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ich verbrachte den ganzen Abend damit, mich in seine ozeanblauen Augen, sein zotteliges Haar und seine Älter-als-ich-Haftigkeit zu verlieben.
[...]
www.vice.com
[...]
We went to dinner and a movie in a trendy suburb of Melbourne, and I spent the whole night falling in love with his ocean-blue eyes, scraggly hair, and older-than-me-ness.
[...]