Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kleine
Wünsche

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. de·sire [dɪˈzaɪəʳ, америк. dɪˈzaɪɚ] ГЛ. перех.

1. desire (want):

do you desire me to leave? офиц.
to desire that ... офиц.

2. desire esp лит. (be sexually attracted to):

II. de·sire [dɪˈzaɪəʳ, америк. dɪˈzaɪɚ] СУЩ.

1. desire:

Verlangen ср. <-s, ->
Sehnsucht ж. <-, -süch·te>
швейц. a. Langezeit ж.
Wunsch м. <-(e)s, Wünsche>

2. desire (sexual need):

Begierde ж. <-, -n>
Lust ж. <-, Lụ̈s·te>
fleshly desires, pleasures, sins
fleischlich a. уничиж.
fleshly desires, pleasures, sins
немецкий
немецкий
английский
английский
carnal desires
desires of the flesh
etw [von jdm] begehren
to desire [or want] sth [from sb]
etw zu tun begehren устар.
desire path разг.

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

desire line

desire line diagram ТРАНС.

major directional desire line ТРАНС.

немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Idesire
youdesire
he/she/itdesires
wedesire
youdesire
theydesire
Past
Idesired
youdesired
he/she/itdesired
wedesired
youdesired
theydesired
Present Perfect
Ihavedesired
youhavedesired
he/she/ithasdesired
wehavedesired
youhavedesired
theyhavedesired
Past Perfect
Ihaddesired
youhaddesired
he/she/ithaddesired
wehaddesired
youhaddesired
theyhaddesired

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Either clothing or electrical insulation which was smouldering from the first explosion triggered the second which was underneath the conning tower.
en.wikipedia.org
For some months, this opposition smouldered.
en.wikipedia.org
In spite of its weak combustion characteristics, smouldering is a significant fire hazard.
en.wikipedia.org
When he woke, he found that the mattress was smouldering but, instead of calling for help, he simply moved into another room.
en.wikipedia.org
Direct-burning incense (or combustible incense) is lit directly by a flame and then fanned or blown out, leaving a glowing ember that smoulders and releases fragrance.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
COOL Rome- An extensive overview for both residents and visitors—with contemporary highlights not included in other guidebooks The convenient service section includes a concise overview of transport, events, and other useful traveler resources A destination for centuries, Rome offers all you could desire for art, architecture and design.
[...]
www.teneues.com
[...]
COOL Rome- Ein ausführlicher Überblick für Römer und Nicht-Römer – mit aktuellen Highlights exklusiv nur in diesem Führer Der praktische Serviceteil enthält prägnante Angaben zu Verkehrsmitteln und Events und weitere wertvolle Reiseinfos Seit ewigen Zeiten ein beliebtes Reiseziel, bietet Rom in Kunst, Architektur und Design alles, was man sich wünschen kann.
[...]
[...]
Cultivated hospitality meets exquisite service that leaves nothing to be desired.
[...]
www.teneues.com
[...]
Kultivierte Gastfreundschaft trifft auf exquisiten Service, der keine Wünsche offen lässt.
[...]
[...]
This takes place, for example, through the concentration of the food s own ingredients, such as in cases where a higher percentage of anti-oxidants is desired.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Dies geschieht beispielsweise durch Aufkonzentration von lebensmitteleigenen Inhaltstoffen; etwa dann, wenn ein höherer Anteil an Antioxidantien gewünscht ist.
[...]
A destination for centuries, Rome offers all you could desire for art, architecture and design.
[...]
www.teneues.com
[...]
Seit ewigen Zeiten ein beliebtes Reiseziel, bietet Rom in Kunst, Architektur und Design alles, was man sich wünschen kann.
[...]
[...]
FOR HOME Whether you use your PC to enhance photos, edit videos, watch movies, play games, or if you simply desire a fast and efficient desktop, NVIDIA GeForce and ION graphics processors provide a superior experience under Windows 7.
[...]
www.nvidia.de
[...]
HOME Ob Sie mithilfe Ihres PCs Fotos aufbessern, Videos bearbeiten, Filme anschauen oder spielen wollen oder ob Sie sich ganz einfach nur ein schnelles, effizientes Desktop wünschen – die NVIDIA-Grafikprozessoren GeForce und ION sorgen für ein exzellentes Erlebnis unter Windows 7.
[...]

Искать перевод "desires" в других языках