немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Kirchenschiff ist innen im Langhaus durch Gurtbögen in fünf Joche gegliedert.
de.wikipedia.org An den Langseiten sind außen Reste der alten Pilaster erhalten, die die Wände in drei Felder gliedern.
de.wikipedia.org In Arbeitsanalysen werden die Ablaufarten für das Betriebsmittel wie im Bild dargestellt gegliedert.
de.wikipedia.org Der Risalit wird durch Pilaster und Halbsäulen gegliedert.
de.wikipedia.org Die Universität gliedert sich in sechs Fakultäten mit insgesamt 13.700 Studenten und 924 wissenschaftlichen Angestellten (2011).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Firmen werden also zu Netzwerken aus kooperierenden Unternehmen, statt der Hierarchie aus dem Industriezeitalter zu folgen.
[...][...]
So organizations will become networks of collaborating firms instead of the hierarchy structure from the industrial age.
[...][...]
www.informatik.uni-hamburg.de Es werden Eigenschaften und Charakterisierungen von Multimengen-Sprachen untersucht, wie Hierarchien, algebraische Charakterisierungen, Struktureigenschaften, und Komplexität, sowie die Existenz von universellen Strukturen.
[...][...]
Properties and characterizations of multiset languages are considered, as hierarchies, algebraic characterizations, structural properties, complexity, and existence of universal structures.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com am besten im Voraus zu buchen Fähren Elba 2014 Hundert Mal kleiner als Sizilien und Sardinien in der Hierarchie größte unter den Inseln des Mittelmeers, Elba ist aber absolut die gleiche Weise wie " Schwestern " im Hinblick auf die …
[...]
best to book in advance ferries Elba 2014 Hundred times smaller than Sicily and Sardinia in the hierarchy largest among the islands of the Mediterranean, Elba Island, however, is absolutely the same way as " sisters " with regard to the …
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Es gibt wieder andere, die bilden sich weiter, um aufzusteigen, denn auch mit über 50 Jahren wollen sich mache durch eine sinnvolle Aufstiegsfortbildung in der beruflichen Hierarchie bewegen.
[...][...]
And there are some that further educate themselves to move up the ladder, because even at above 50 years old, some want to raise in the professional hierarchy.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Pathogenese der Funktionsstörungen hormoneller Regelkreise (Hierarchie des endokrinen Systems) exemplarisch anhand der Erkrankungen von:
[...][...]
Pathogenesis of disorders of hormonal control loops ( hierarchy of the endocrine system ) based on the example of disease :
[...]