Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
патологический
Obstacles
немецкий
немецкий
английский
английский

Hin·der·nis <-ses, -se> [ˈhɪndɐnɪs] СУЩ. ср.

1. Hindernis (Hemmnis):

Hindernis
obstacle
Hindernis
hindrance
Hindernis
stumbling block [or stone] перенос.
ein Hindernis für etw вин.
an obstacle [or a hindrance] to sth
jdm Hindernisse in den Weg legen
to put obstacles in sb's way
gesetzliches Hindernis
legal impediment

2. Hindernis (behindernder Gegenstand):

Hindernis
obstacle

3. Hindernis СПОРТ:

Hindernis (Barriere beim Hindernislauf)
obstacle
Hindernis (Barriere beim Hindernislauf)
jump
Hindernis (bei Leichtathletik)
hurdle
Hindernis (bei Jagdrennen)
fence
Hindernis (bei Hürdenrennen)
hurdle
английский
английский
немецкий
немецкий
preclusion
Hindernis ср. <-ses, -se>
barrier (obstacle)
Hindernis ср. <-ses, -se>
barrier
Hindernis ср. <-ses, -se>
stumbling block
Hindernis ср. <-ses, -se>
to be a stumbling block to sth
ein Hindernis für etw вин. [o. bei etw дат.] sein
перенос. the road to economic recovery is full of potholes
der Weg zur wirtschaftlichen Erholung ist voller Hindernisse
an insurmountable obstacle
ein unüberwindliches Hindernis
obstacle
Hindernis ср. <-ses, -se>
to be an obstacle in the way of [or to] sth
ein Hindernis auf dem Weg zu etw дат. sein
an insurmountable obstacle
ein unüberwindbares Hindernis
a major/the major obstacle
ein größeres/das größte Hindernis
to negotiate [or overcome]/remove an obstacle
ein Hindernis überwinden/beseitigen
discouragement
Hindernis ср. <-ses, -se>
there was almost no interruption to his rise to the top
bei seinem Aufstieg an die Spitze hatte er kaum Hindernisse zu überwinden
impediment (hindrance)
Hindernis ср. <-ses, -se>
an impediment to sth
ein Hindernis ср. für etw вин.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an einem Hindernis vorbeikommen
to get past an obstacle
jdm Hindernisse in den Weg legen
to put obstacles in sb's way
über einen Graben/ein Hindernis/einen Zaun setzen
to jump [over] or clear a ditch/hurdle/fence
перенос. the road to economic recovery is full of potholes
der Weg zur wirtschaftlichen Erholung ist voller Hindernisse
there was almost no interruption to his rise to the top
bei seinem Aufstieg an die Spitze hatte er kaum Hindernisse zu überwinden
the horse refused the obstacle
das Pferd hat am Hindernis verweigert
her horse fell at a fence
ihr Pferd blieb an einem Hindernis hängen
the horse jumped a clear round
das Pferd hat alle Hindernisse fehlerfrei übersprungen
my horse fell behind after the third fence
mein Pferd fiel nach dem dritten Hindernis zurück
to be an obstacle in the way of [or to] sth
ein Hindernis auf dem Weg zu etw дат. sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es zählt damit genauso wie der Leitpfosten zu den Verkehrsleiteinrichtungen und verbessert die Erkennbarkeit des Fahrbahnrandes sowie seitlicher Hindernisse, die vom Schnee verdeckt werden.
de.wikipedia.org
Trotz Hindernisse durch restaurative Kräfte wurde an dem Vorhaben festgehalten und um Mitgliedschaft und Spenden auch im christlichen Bürgertum geworben.
de.wikipedia.org
Um das Mitrotieren der Flüssigkeit und die dabei auftretende Bildung von Tromben zu verhindern und höhere Turbulenz zu erzeugen, werden häufig Hindernisse, sogenannte Stromstörer (engl.
de.wikipedia.org
Diese waren für Fische und Krebse bisher nahezu unüberwindbare künstliche Hindernisse.
de.wikipedia.org
Beispielsweise muss der Spieler in vielen Situationen mit Geschick Hindernisse wie Stromkabel, Ventilatoren, tiefe Abgründe oder giftige Abwässer überwinden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре