Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
азартные
Kings
немецкий
немецкий
английский
английский
Kö·nig <-s, -e> [ˈkø:nɪç, мн. -ɪgə] СУЩ. м.
König
king
des Königs Rock
the King's uniform
der König der Tiere/Lüfte
the king of beasts/birds
die Heiligen Drei Könige
the three Wise Men
Выражения:
der Kunde ist König
the customer is always right
Kö·ni·gin <-, -nen> [ˈkø:nɪgɪn] СУЩ. ж. König
1. Königin (Herrscherin eines Königreiches):
Königin
queen
2. Königin (Bienenkönigin):
Königin
queen[-bee]
3. Königin БОТАН.:
die Königin der Nacht
Queen of the Night
Kö·nig <-s, -e> [ˈkø:nɪç, мн. -ɪgə] СУЩ. м.
König
king
des Königs Rock
the King's uniform
der König der Tiere/Lüfte
the king of beasts/birds
die Heiligen Drei Könige
the three Wise Men
Выражения:
der Kunde ist König
the customer is always right
английский
английский
немецкий
немецкий
the Magi
die Heiligen Drei Könige
king
König м. <-s, -e>
king of the jungle
König des Dschungels
King of Kings
der König der Könige
king
König м. <-s, -e>
loyal toast
Toast м. auf den König/die Königin
Q
Königin ж. <-, -nen>
Queen Charlotte Islands
Königin-Charlotte-Inseln pl
Queen Elizabeth Islands
Königin-Elizabeth-Inseln pl
hurrah for the Queen/King!
ein Hoch der Königin/dem König!
the demon alcohol
König м. Alkohol шутл.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Heiligen Drei Könige
the three Wise Men
dann fiel der König tot zu Boden
then the king dropped dead
unter den Blinden ist der Einäugige König посл.
in the country of the blind the one-eyed man is king посл.
einen König/eine Königin absetzen
to dethrone a king/queen
King Arthur is a somewhat shadowy figure
König Artus ist historisch nicht recht fassbar
to proclaim oneself king/queen
sich вин. zum König/zur Königin erklären
the one-eyed man is king [in the land of the blind] saying
unter [den] Blinden ist der Einäugige König посл.
Elizabethan
Zeitgenosse(-genossin) м. (ж.) von Königin Elisabeth I. von England
at our store we aim to please
in unserem Laden ist der Kunde König
loyal toast
Toast м. auf den König/die Königin
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese kann als „Meisterwerk frühneuzeitlicher Propaganda“ bewertet werden, missfiel aber dem dänischen König.
de.wikipedia.org
Die genaue Datierung ist allerdings unsicher und hängt stark von der Datierung babylonischer Könige ab.
de.wikipedia.org
Bauern- und Figurenopfer sind in diesem Abspiel etwas alltägliches, und oft kommen beide Könige erst gar nicht zur Rochade.
de.wikipedia.org
Die ehemaligen Prokuristen von König & Ebhardt, August Edler und Bernhard Krische, gründeten 1856 als Konkurrenz die eigene Geschäftsbücherfabrik Edler & Krische in Hannover.
de.wikipedia.org
Aufgrund der vom deutschen König getätigten Stiftung war das Kloster reichsunmittelbar und stand unter der Schutzherrschaft des Königs.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Da wird der König sagen zu denen zur Rechten:
[...]
www.immanuel.at
[...]
Then the king will say to those on His right:
[...]
www.immanuel.at
[...]
Das Tuch der Könige - von einer Entwicklungspartnerschaft zum Weltkulturerbe 2005 wurde die Produktion von Rindentuch zum immateriellen Weltkulturerbe erklärt - 2011 erhielt das Unternehmen BarkCloth den Designerpreis Deutschland.
[...]
www.giz.de
[...]
The cloth of kings – from a development partnership to world cultural heritage In 2005 bark cloth production was declared an immaterial World Cultural Heritage and in 2011 the BarkCloth company won the German Design Award.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Tuch der Könige - von einer Entwicklungspartnerschaft zum Weltkulturerbe
[...]
www.giz.de
[...]
The cloth of kings – from a development partnership to world cultural heritage
[...]
www.giz.de
[...]
Welchen Weltreichen sind die 7 ( 8 ) Häupter / Könige aus Off 17 zuzuordnen?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Which world empires do the 7 ( or 8 ) heads ( or kings ) of Revelation 17 represent?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Zur Zeit des Sonnenuntergangs, badet die Natur in Farben In Stille wartet sie, auf die kommende Macht In den Hallen von Ainola Der wahre König des dunklen Wassers schleicht mit seiner Geliebten umher Unter den Wellen eines blauen Sees haust der mächtige Ahti Seemänner preisen seinen glorreichen Namen Der Herr der Gezeiten;
[...]
www.golyr.de
[...]
At the time of sundown Nature bathes in colours In silence it waits For the approaching force In the halls of Ainola The true king of dark waters Lurks with his mistress Under the waves of a blue lake Dwells the mighty Ahti! Sailors praise the glorious name The ruler of tides;
[...]
www.golyr.de

Поиск в словаре