немецкий
английский
Kanz·le·rin <-, -nen> СУЩ. ж.
Kanzlerin женская форма от Kanzler
Kanz·ler(in) <-s, -> [ˈkantslɐ] СУЩ. м.(ж.)
1. Kanzler ПОЛИТ. (Regierungschef):
3. Kanzler ШКОЛА (Verwaltungschef):
- Kanzler(in)
-
Kanz·ler(in) <-s, -> [ˈkantslɐ] СУЩ. м.(ж.)
1. Kanzler ПОЛИТ. (Regierungschef):
3. Kanzler ШКОЛА (Verwaltungschef):
- Kanzler(in)
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das schränkte die Richtlinienkompetenz des Kanzlers in diesem Politikbereich empfindlich ein.
de.wikipedia.org Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.
de.wikipedia.org Der Orden hat vier Ämter: Kanzler, Sekretär, Registrar, Wappenherold.
de.wikipedia.org Im Spätmittelalter dienten sie stets als Kanzler des Reiches.
de.wikipedia.org So war er in den Jahren 1639, 1640/41, 1651, 1659 sowie 1671 Rektor und Kanzler der Universität.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Kicken mit der Kanzlerin – Angela Merkel besucht Jugendprojekt in Brasilien
[...][...]
Chancellor on the touchline – Angela Merkel visits youth project in Brazil
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Wenn Sie heute Kanzler oder Rektor der Uni wären, was würden Sie verändern oder initiieren?
[...][...]
If you were chancellor or rector of the university, what would you change or try to initiate?
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Von 2004 bis 2010 war er Sprecher der Kanzlerinnen und Kanzler der Universitäten in Nordrhein-Westfalen.
[...]
From 2004 to 2010 he was Speaker of the Chancellors of the Universities of North Rhine-Westphalia.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Wenn Sie heute Kanzler oder Rektor wären, was würden Sie gerne besser machen?
[...][...]
If you were chancellor or rector of a university today, what would you like to improve on?
[...][...]
www.ums.uni-bremen.de 1997 Machbarkeitsstudie UMS Prof. Haasis und Prof. Wittkowski Im Auftrag des Kanzlers führten Prof. Haasis und Prof. Wittkowski eine Machbarkeitsstudie durch, in der analysiert wurde, wie an der Universität Bremen ein Umweltmanagementsystem eingerichtet werden kann.
[...][...]
1997 producibility study UMS Professor Haasis and Professor Wittkowski On behalf of the chancellor, Professor Haasis and Professor Wittkowski founded a feasibility study, in which one analyzed, how an environmental management system can be established at the University Bremen.
[...]