Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
планирование
Germs

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Keim <-[e]s, -e> [kaim] СУЩ. м.

1. Keim БОТАН. (Trieb):

Keim
shoot

2. Keim (befruchtete Eizelle):

Keim
embryo

3. Keim (Erreger):

Keim
germ
Keim
pathogen спец.

4. Keim перенос. (Ausgangspunkt):

Keim
seed usu мн.
der kleinste Keim der Hoffnung
the faintest flicker [or glimmer] [or ray] of hope
den Keim zu etw дат. legen
to sow the seeds of sth

5. Keim ФИЗ. (Ausgangspunkt für einen Prozess):

Keim
nucleus

Выражения:

etw im Keim[e] ersticken
to nip sth in the bud
die Keime einer S. род. [o. von etw дат.] legen перенос.
to sow the seeds of sth
английский
английский
немецкий
немецкий
seed
Keim м. <-(e)s, -e> перенос.
to sow the seeds of sth
den Keim zu etw дат. legen
their protests should have been strangled at birth
man hätte ihre Proteste schon im Keim ersticken sollen
we had to deal with a lot of stifling bureaucracy
wir mussten uns oft mit einer Bürokratie herumschlagen, die jede Initiative im Keim erstickte
germ
Keim м. <-(e)s, -e>
to spread germs
Keime verbreiten
germinal
Keim-
seedcorn
Keim м. <-(e)s, -e> перенос.
to nip sth in the bud
etw im Keim ersticken
to throw out a leaf/root/shoot
ein Blatt/eine Wurzel/einen Keim treiben

Klett Словарь биологических терминов

embryo
Keim

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der kleinste Keim der Hoffnung
the faintest flicker [or glimmer] [or ray] of hope
den Keim zu etw дат. legen
to sow the seeds of sth
etw im Keim[e] ersticken
to nip sth in the bud
die Keime einer S. род. [o. von etw дат.] legen перенос.
to sow the seeds of sth
their protests should have been strangled at birth
man hätte ihre Proteste schon im Keim ersticken sollen
to sow the seeds of sth
den Keim zu etw дат. legen
we had to deal with a lot of stifling bureaucracy
wir mussten uns oft mit einer Bürokratie herumschlagen, die jede Initiative im Keim erstickte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da die untere Harnröhre nicht keimfrei ist, enthält Urin beim Austritt bis zu 10.000 Keime pro Milliliter.
de.wikipedia.org
Unter anderem auf diesen Strukturen baut die Theorie der Panspermie auf, nach der das Leben auf der Erde durch Keime aus dem All entstanden ist.
de.wikipedia.org
Die Samen sind so hart, dass bis zum ersten Keimen zwei Jahre vergehen.
de.wikipedia.org
Ebenso notwendig ist ein dichter Abschluss des Gingivalsaums, der die Durchtrittsstelle des Zahnes aus dem Kieferknochen gegenüber eindringenden Keimen aus der Mundhöhle abdichten muss.
de.wikipedia.org
Die restliche Schmelze erstarrt im Übergangsbereich des Ofens an diesem Keim und nimmt dessen Orientierung vollständig an.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der winzig kleine Keim entwickelt sich weiter in drei unterschiedlichen Zellschichten.
[...]
www.hirslanden.ch
[...]
The tiny embryo develops into three different cell layers.
[...]
www.hirslanden.ch

Поиск в словаре