немецко » английский

Переводы „Kopf hoch“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

англо » немецкий

Переводы „Kopf hoch“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

chin up! разг. перенос.
Kopf hoch! перенос. разг.
keep the faith! америк.
buck up!
to carry one's head high перенос.
den Kopf hoch tragen перенос.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Dann wurde mir klar, dass das die Situation nicht besser macht.

Jetzt heißt es Kopf hoch und wieder optimistisch in die Zukunft schauen . "

berkutschi.com

t make the situation any better.

Now I have to hold my chin up and look optimistic into the future."

berkutschi.com

( b = = 3 ) ) { sys_exit ( NULL ) ; }

Wir sind fast am Ende des Workshops , also Kopf hoch !

Hier ist Ihre Hausaufgabe:

www.conitec.net

( b = = 3 ) ) { sys_exit ( NULL ) ; }

We are coming close to the end of the workshop so cheer up!

Here's your homework:

www.conitec.net

Ihre Mitmenschen werden es Ihnen danken.

Deshalb Kopf hoch und durch !

Reden Sie sich gute Laune ein, lassen Sie sich von der Fröhlichkeit anderer anstecken.

www.bernina.com

Your fellow human beings will thank you for it.

So head high and get on with it!

Talk yourself into a good mood, and let yourself be ‘infected’ by others’ cheerfulness.

www.bernina.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文