Переводы „Kopfnüsse“ в словаре немецко » английский

Kopf·nuss СУЩ. ж.

1. Kopfnuss (leichter Schlag):

Kopfnüsse verteilen

to dish out noogies жарг. (to rap sb lightly on the head with ones knuckles)

2. Kopfnuss (Denkaufgabe):

Kopfnuss

brain teaser

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Kopfnüsse verteilen

to dish out noogies жарг. (to rap sb lightly on the head with ones knuckles)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zwei Standardaktionen Springen und Kopfnüsse können auch während des Laufes ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Es setzt Kopfnüsse, Stöße oder Schläge an den Kopf.

de.wikipedia.org

Schließlich sind körperliche Erziehungsmaßnahmen gegen den Kopf (Ohrfeigen, Kopfnüsse, Ziehen an Haaren oder Ohren) ausnahmslos verboten.

de.wikipedia.org