немецкий
английский
Lauf·bahn <-, -en> СУЩ. ж.
- Laufbahn
-
Laufbahn СУЩ.
- Kulmination einer Entwicklung, Laufbahn
-
- Kulmination einer Entwicklung, Laufbahn
-
- aktive Laufbahn
-
английский
немецкий
-
- Laufbahn ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie bringe hier die beste Leistung ihrer Laufbahn, oder spiele oscarreif.
de.wikipedia.org Im Alter von 19 Jahren fasste sie 1898 den Entschluss, eine künstlerische Laufbahn einzuschlagen.
de.wikipedia.org Anschließend schlug er eine Laufbahn als Beamter in der Verwaltung ein.
de.wikipedia.org Dadurch wurde er bald so bekannt, dass er eine politische Laufbahn einschlagen konnte.
de.wikipedia.org Seine musikalische Laufbahn führte ihn in verschiedene Musikvereine und Blaskapellen, die er teils auch dirigierte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Seine berufliche Laufbahn in der Entwicklungspolitik begann Wilhelm 1979 im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) als Referent für Entwicklungsvorhaben der Kirchen.
[...][...]
Jürgen Wilhelm ’ s career in development policy began in 1979 when he was a desk officer responsible for church development projects in Germany ’ s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).
[...][...]
www.rolandberger.de Seine berufliche Laufbahn begann Martin Erharter bei der Sandoz / Novartis Gruppe, wo er zehn Jahre lang leitende Positionen in den Bereichen Marketing & Vertrieb, Technical Operations und Finanzen innehatte – auf Sparten- und Konzernebene in Österreich und der Schweiz.
[...]
He started his professional career at Sandoz / Novartis Group, where he worked for about 10 years and held management positions in Marketing & Sales, Technical Operations and Finance – both on divisional and corporate level and in Austria and Switzerland.
[...]
www.rolandberger.de Sascha Haghani startete seine berufliche Laufbahn in der Automobilzulieferindustrie.
[...][...]
Sascha Haghani started his career in the automotive supplier industry.
[...][...]
www.giz.de Ihre berufliche Laufbahn begann Cornelia Richter 1980 als Referentin im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) im Referat Planung und Forschung.
[...][...]
Cornelia Richter began her professional career in 1980 as desk officer in the Planning and Research Division of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Er begann 1991 seine Laufbahn bei Credit Suisse AG und leitete die Bereiche Construction und Acquisition Schweiz; von 2004 bis 2009 führte er den Development Bereich.
[...][...]
He began his career with Credit Suisse AG in 1991 as head of Construction and Acquisition Switzerland and from 2004 to 2009 as head of Development.
[...]