Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
простираться
life-long
немецкий
немецкий
английский
английский
I. le·bens·läng·lich [ˈle:bn̩slɛŋlɪç] ПРИЛ. ЮРИД.
lebenslänglich
life определит.
lebenslänglich
lifelong
lebenslänglich
for life предикат.
„lebenslänglich“ bekommen разг.
to get “life”
„lebenslänglich“ [für jdn] fordern [o. verlangen]
to demand “life” for sb [or that sb gets “life”]
II. le·bens·läng·lich [ˈle:bn̩slɛŋlɪç] НАРЕЧ.
lebenslänglich
all one's life
Le·bens·läng·li·che(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Lebenslängliche(r)
lifer разг.
lebenslänglicher Nießbraucher
life holder
lebenslänglicher Nießbraucher
tenant for life
zu lebenslänglicher Haft begnadigt werden
to have one's sentence commuted to life imprisonment
jdn zu lebenslänglicher Haft verurteilen
to sentence sb to life imprisonment
lebenslänglicher Nießbrauch , Nießbrauch auf Lebenszeit
life interest
английский
английский
немецкий
немецкий
lifer
Lebenslängliche(r) ж.(м.) разг.
to get life imprisonment
lebenslänglich bekommen
to get [or receive] a life sentence
lebenslänglich bekommen
in perpetuity ЮРИД.
lebenslänglich
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
lebenslänglicher Nießbraucher
life holder
lebenslänglicher Nießbraucher
tenant for life
zu lebenslänglicher Haft begnadigt werden
to have one's sentence commuted to life imprisonment
„lebenslänglich“ bekommen разг.
to get “life”
„lebenslänglich“ [für jdn] fordern [o. verlangen]
to demand “life” for sb [or that sb gets “life”]
auf Mord steht lebenslänglich Gefängnis
murder carries a life sentence
lebenslänglicher Nießbrauch , Nießbrauch auf Lebenszeit
life interest
jdn zu lebenslänglicher Haft verurteilen
to sentence sb to life imprisonment
to be detained at His/Her Majesty's pleasure брит.
eine Haftstrafe von unbestimmter Dauer verbüßen (in der Regel lebenslänglich)
she was jailed for life
sie wurde zu lebenslänglicher Haft verurteilt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt, aber vom Kaiser zu lebenslanger Haft begnadigt.
de.wikipedia.org
Ein Mann wurde wegen homosexueller Beziehungen zu einer dreieinhalbjährigen Haftstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
2012 wurde er zu einer einmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt, da er einen Einbruch begangen hat.
de.wikipedia.org
Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Der Inspektor wurde als Anstifter der ganzen Aktion verhaftet und zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Hier können immense Summen entstehen, wenn zum Beispiel eine Person nach einem Unfall, den sie verursacht haben, lebenslänglich Pflege benötigt.
[...]
www.tu-darmstadt.de
[...]
Here, immense sums can arise if, for example, a person after an accident which you have caused, needs lifelong care.
[...]
www.tu-darmstadt.de
[...]
Hier bewältigten sie einst Lebenskrisen, entrannen der Armut, fanden lebenslängliche Freundschaften, aber auch Einsamkeit, Krankheit und Tod.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
They mastered lifecrisis and escaped the poverty of their families. Here they found a future and lifelong friendships developed, but they also met with loneliness, sickness and death.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Der CPT äussert sich zudem auch zur lebenslänglichen Verwahrung:
[...]
www.humanrights.ch
[...]
A final point raised by the CPT was lifelong custody.
[...]
www.humanrights.ch
[...]
Personen über 65 Jahre erhalten statt der Kapitalzahlung eine lebenslängliche Rente.
[...]
www.helsana.ch
[...]
Persons over the age of 65 receive a lifelong annuity instead of a lump-sum payment.
[...]
www.helsana.ch
[...]
Der Missbrauch hat lebenslängliche Folgen.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
Child abuse has lifelong effects.
[...]
www.alice-miller.com

Поиск в словаре