MARGIN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Margin СУЩ. ж. ФИНАНС.

Margin (Sicherheitsleistung im Futures und Options-Handel)

margin

Maintenance Margin СУЩ. ж. ФИНАНС.

Maintenance Margin (Mindestbetrag auf dem Margenkonto)

maintenance margin

Margin Call СУЩ. м. ФИНАНС.

Margin Call (Aufforderung zum Nachschuss von Sicherheitsleistungen (Margins))

margin call

Additional Margin СУЩ. ж. ФИНАНС.

Additional Margin (Sicherheitsleistung für die voraussichtlich ungünstigste Preisentwicklung)

additional margin

Initial Margin СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Initial Margin (Sicherheitsleistung, die vor der Ausführung eines Auftrags hinterlegt werden muss)

initial margin

английский

немецкий

margin call (Aufforderung zum Nachschuss von Sicherheitsleistungen (Margins))

Margin Call м.

margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen)

Margin ж.

additional margin (Sicherheitsleistung für die voraussichtlich ungünstigste Preisentwicklung)

Additional Margin ж.

maintenance margin

Maintenance Margin ж.

initial margin (ursprünglicher Einschuss bei Futures)

Initial Margin ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sinkt die Beleihungsgrenze kursbedingt, ohne dass die Kreditlinie hieran angepasst werden kann, werden Nachbesicherungsrechte ausgelöst („margin call“).

de.wikipedia.org

Beim Kauf eines Rohstoff-Futures muss nicht der vollständige Wert des Kontraktes an der Terminbörse hinterlegt werden, sondern nur ein kleiner Teil, die sogenannte Margin.

de.wikipedia.org

Nach der statistischen Lerntheorie ist die Komplexität der Klasse aller Hyperebenen mit einem bestimmten Margin geringer als die der Klasse aller Hyperebenen mit einem kleineren Margin.

de.wikipedia.org

Unterschreitet das Marginkonto eine bestimmte Untergrenze (), entsteht eine unverzügliche Nachschusspflicht () bis zum Erreichen der ursprünglichen Margin ().

de.wikipedia.org