Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ballkleider
Sea

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Meer <-[e]s, -e> [me:ɐ̯] СУЩ. ср.

1. Meer:

Meer (Ozean)
sea
Meer (Weltmeer)
ocean
die sieben Meere
the seven seas
auf dem [weiten] Meer
[[far] out] to sea
auf dem [weiten] Meer
on the high seas
der Grund des Meeres
the seabed
der Grund des Meeres
the bottom of the sea
der Grund des Meeres
Davy Jones['s locker] a. шутл.
das Rote/Schwarze/Tote Meer
the Red/Black/Dead Sea
ans Meer fahren
to go the sea[side]
am Meer
by the sea
jenseits des Meeres
across the sea

2. Meer перенос. высок.:

Meer
sea

Kas·pi·sches Meer [ˈkaspɪʃəs me:ɐ̯] СУЩ. ср.

Kaspisches Meer
Caspian Sea

Io·ni·sches Meer СУЩ. ср.

Ionisches Meer
Ionian Sea

Süd·chi·ne·si·sches Meer СУЩ. ср.

Südchinesisches Meer
South China Sea

Wei·ßes Meer СУЩ. ср.

Weißes Meer
White Sea

Tyr·rhe·ni·sches Meer [ty:ɐ̯ˈre:nɪʃəs -] СУЩ. ср.

Tyrrhenisches Meer
Tyrrhenian Sea

Gel·bes Meer СУЩ. ср.

Gelbes Meer
Yellow Sea

An·da·ma·ni·sches Meer [andaˈma:nɪʃəs -] СУЩ. ср.

Andamanisches Meer
Andaman Sea
английский
английский
немецкий
немецкий
oceanic
Meeres-
maritime (of sea)
Meer[es]-

Klett Словарь географических терминов

Sea of Okhotsk
Ochotskisches Meer
Red Sea
Rotes Meer
Sea of Azov
Asowsches Meer
Arabian Sea
Arabisches Meer
Arctic Ocean
Arktisches Meer
Tasman Sea
Tasmanisches Meer
Adriatic Sea
Adriatisches Meer
Caribbean Sea
Karibisches Meer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf dem Boden des Meeres/Flusses
at the bottom of the sea/river
auf dem Boden des Meeres/Flusses
on the seabed/riverbed
der Grund des Meeres
the seabed
der Grund des Meeres
the bottom of the sea
der Grund des Meeres
Davy Jones['s locker] a. шутл.
jenseits des Meeres
across the sea
der Schlund des Meeres
the depths of the sea
der Schlund des Meeres
the deep
offshoot
Seitenarm м. eines Meeres
an onrush of the sea/water
ein Heranströmen ср. des Meeres/ein Schwall м. Wasser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das stolze, durch den unablässigen Kampf mit der Naturgewalt des Meeres konfliktbereit gewordene Naturell der Koogseingesessenen könnte diese Wandlung des Wappentieres zu einem kämpferischen bewirkt haben.
de.wikipedia.org
Die Nähe des Meeres und die ungeschützte Lage während der Winterstürme reduzierten die Überbleibsel auf einen Haufen Ruinen.
de.wikipedia.org
Überfischung ist die Hauptursache für den massiven Rückgang der Bestände der Arten in den Meeres- und Küsten.
de.wikipedia.org
Ferner gehören zur Sammlung noch verschiedene Meeres- und Landpflanzen sowie Quallen und Medusen und deren in steinerner Form erhalten gebliebenen Spuren.
de.wikipedia.org
Und der Wendelring des Vercingetorix' ruht auf dem Grunde des Meeres.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре