немецко » английский

Переводы „Millimeter“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Mil·li·me·ter <-s, -> [mɪliˈme:tɐ] СУЩ. м. o ср.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf den Millimeter genau
dead nuts америк. жарг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die aktuelle ( 2011 ) Chipproduktion erreicht feinste Strukturen, die nur noch 32 Nanometer groß sind.

So können auf einer Breite von einem Millimeter über eine Millionen Leiterbahnen nebeneinander verlaufen.

Schon in der Forschung sind Produktionsverfahren mit 22 und 16 Nanometern.

www.hnf.de

Current ( 2011 ) chip production is able to turn out the finest structures which are a mere 32 nanometres in size.

More than a million conductor paths can thus run in parallel over a space of just one millimetre.

Production methods for 22 and 16 nanometres are already being researched.

www.hnf.de

Die Verdoppelung der Transistoren pro Chip ist gleichbedeutend mit der jeweiligen Halbierung der Chipfläche bei gleicher Packungsdichte.

Diese stetige Flächenminimierung wird im HNF in 20 Stufen sichtbar gemacht – beginnend 1965 mit einer Grundfläche von 270 x 270 Zentimetern, endend in der Gegenwart mit einer Fläche von 3,5 x 3,5 Millimetern.

Die einzelnen Stufen der Pagode bestehen aus illuminierten Plexiglasscheiben.

www.hnf.de

Doubling the number of transistors on a chip is equivalent to halving the chip surface area while retaining the same packing density.

The HNF demonstrates the continuous minimisation of the chip surface area over the years in 20 stages – from a basic area of 270 x 270 centimetres in 1965 right up to the present-day surface area of 3.5 x 3.5 millimetres.

The individual levels of the pagoda consist of illuminated plexiglass panes.

www.hnf.de

Nanotechnologie beschäftigt sich mit der Forschung und Konstruktion in sehr kleinen Strukturen :

ein Nanometer (nm) entspricht einem millionstel Millimeter.

Nano (griech:

www.bmbf.de

Nanotechnology deals with research and construction in the sphere of very small structures :

one nanometre is one millionth of a millimetre.

Nano (Greek:

www.bmbf.de

Fruchtkörper von Pyronema confluens

Der Durchmesser der hier gezeigten Fortpflanzungsorgane des Pilzes beträgt etwa einen halben Millimeter

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Fruiting bodies of Pyronema confluens

The diameter of the fungus' reproductive organs indicated here is half a millimetre.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Fruchtkörper von Pyronema confluens

Der Durchmesser der hier gezeigten Fortpflanzungsorgane des Pilzes beträgt etwa einen halben Millimeter

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Fruiting bodies of Pyronema confluens

The diameter of the fungus ' reproductive organs indicated here is half a millimetre.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Schon Ende des 19. Jahrhunderts stellte Robert Mühle Messgeräte her, die Messungen bis auf den hundertstel oder sogar tausendstel Millimeter genau angeben konnten.

Um diese Werte exakt ablesen zu können, wurden die Millimeter von einem kleinen Grobzeiger angezeigt, der große Feinzeiger machte die Bruchteile der Maßeinheit sichtbar.

Diese Gestaltung greift die neue M 29 Classic Kleine Sekunde auf und übersetzt sie in die Sprache der Zeitmessinstrumente von Nautische Instrumente Mühle-Glashütte.

www.muehle-glashuette.de

Already at the end of the 19th century, Robert Mühle created measuring devices capable of measurement accuracy to within hundredths or even thousandths of millimetres.

In order to read these values precisely, the millimetres were displayed by a small macro dial gauge, and the large micro dial gauge made the fractions of the measuring unit visible.

The new M 29 Classic Kleine Sekunde invokes this design and reinvents it in the language of timepieces by Nautische Instrumente Mühle-Glashütte.

www.muehle-glashuette.de

Die so präparierte Nylonschlinge wird in die Messapparatur eingespannt und mit dem feinen und intensiven Röntgenstrahl von DESYs Synchrotronstrahlungsquelle PETRA III abgerastert.

Der Strahl an der Messstation P14, die von EMBL betrieben wird, hat lediglich einen Durchmesser von knapp fünf tausendstel Millimetern und tastet nach und nach alle Kristalle in der Schlinge ab, wobei jeder Bereich der Probe etwa eine halbe Sekunde belichtet werden kann, bevor die intensive Röntgenstrahlung den untersuchten Kristall beschädigt.

Auf diese Weise konnten die Forscher bereits aus rund 80 Kristallen die atomgenaue Struktur des Enzyms mit einer räumlichen Auflösung von 0,3 millionstel Millimetern (Nanometern) bestimmen.

www.desy.de

The prepared nylon loop was then mounted into the measuring equipment and scanned with the fine and intense X-ray beam of DESY ’s synchrotron radiation source PETRA III.

The beam at the measuring station P14, operated by the European Molecular Biology Laboratory EMBL, has a diameter of barely five thousandths of a millimetre and it gradually scanned all crystals in the loop, with each part of the sample being exposed about half a second before the intense X-rays destroyed the investigated crystal.

With this method, the scientists were able to determine from 80 crystals the atomic structure of the enzyme with a spatial resolution of 0.3 millionth of a millimetre (nanometre).

www.desy.de

Die Position der Profile entspricht der eingezeichneten Linie über dem Profil in der rechts weiter oben aufgeführten Abbildung.

Der Nullpunkt in z-Richtung ist die Flügelmitte die Werte sind in Millimeter positiv nach oben.

Es zeigt sich, dass alle Profile ab einer Entfernung von ca. 20 mm ähnliche Werte besitzen.

www.ihs.uni-stuttgart.de

The zero point in z-direction is the airfoil centre.

The z-values are in millimetres in upward direction.

It is shown that velocities starting from a distance of approx. 20 mm have similar values.

www.ihs.uni-stuttgart.de

Noch heute ist diese maximale Füllhöhe im oberen Bereich des Gasometers gut erkennbar.

Weil das Eigengewicht der Scheibe jedoch nicht genügte, das Gas ausreichend zu verdichten und den erforderlichen Gasdruck von 300 Millimeter Wassersäule zu erreichen, waren auf der Scheibe zusätzliche Betongewichte installiert.

Das Gesamtgewicht der Scheibe wuchs so von 600 Tonnen auf 1207 Tonnen.

www.gasometer.de

This maximum filling height is today still easily recognised in the upper area of the Gasometer.

Because the dead weight of the disc was, however, not sufficient to adequately compress the gas and reach the necessary gas pressure of 300 millimetres water column, additional concrete weights were placed on the disc.

The total weight of the disc thus rose from 600 tonnes to 1207 tonnes.

www.gasometer.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Millimeter" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文