немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies war Teil eines größeren Abkommens über militärische Hilfe zwischen den beiden Nationen.
de.wikipedia.org Dieses sollte in der Zukunft eine föderative Struktur bekommen, in der alle Völker und Nationen gleichberechtigt waren.
de.wikipedia.org Das Teilnehmerfeld bestand aus 61 Mannschaften aus 26 Nationen.
de.wikipedia.org Die übrigen Nationen ermittelten in fünf Gruppen die weiteren Teilnehmer.
de.wikipedia.org Die ungarische Nation hat ihm viel zu verdanken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Als junge Botschafter ihres Landes tragen sie so zur besseren Verständigung beider Nationen bei.
[...][...]
As young ambassadors for their country, they help promote better relations between their two nations.
[...][...]
www.giz.de Vom OECD DAC wurden einige Kompetenzen als so genannte "Kernmechanismen" identifiziert, die Menschen, Organisationen und Nationen besitzen sollten, wenn sie nachhaltige Entwicklung umsetzen wollen.
[...]
OECD DAC has identified a number of competencies as ‘key mechanisms’, which individuals, organisations and nations need in order to put sustainable development into practice.
[...]
www.giz.de Die Organisation strebt eine politisch stabile, sozial gerechte und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung an, um die Armut in der Region zu bekämpfen und so einen Beitrag zu den Millenniumsentwicklungszielen der Vereinten Nationen zu leisten.
[...][...]
SADC ’ s vision is one of politically stable, socially just and sustainable economic development that reduces poverty in the region and thus makes a contribution to achieving the Millennium Development Goals ( MDGs ) adopted by the United Nations.
[...][...]
www.giz.de Die Weltorganisation für Kinderrechte der Vereinten Nationen (UNICEF) hat das Ziel gemeinsam mit Regierungen und anderen Partnerorganisation die Millenniumsentwicklungsziele und die Bildung für alle-Ziele zu erreichen.
[...]
The aim of the United Nations' global children's rights organisation UNICEF is to work with governments and other partner organisations to achieve the Millennium Development Goals and the Education For All Goals.