в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie sind oft auch auf Festivals und Open-Air Veranstaltungen zu hören.
de.wikipedia.org Präsentiert wurde das Album erstmals live und open-air auf der Maiwoche.
de.wikipedia.org Die drei Vorsitzenden der Regierungsparteien, Georges-Louis Bouchez (MR), Joachim Coens (CD&V) und Egbert Lachaert (Open Vld) lehnten den Vorschlag jedoch ab und übernahmen ihrerseits inoffiziell den Sondierungsauftrag.
de.wikipedia.org Ziel des Vereins ist es, das Open Ohr als politisches Kulturfestival zu erhalten, die Autonomie der Programm gestaltenden Projektgruppe zu verteidigen und die Zitadelle als Festivalort langfristig zu sichern.
de.wikipedia.org Im Doppel erfolgte bei den BB&T Atlanta Open sein einziger Auftritt auf der ATP World Tour.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gourmet.at Erfolgreiche Beispiele umfassen vielbeachtete Veranstaltungen rund um große Sportevents wie die Fußball-Europameisterschaft 2008, Catering für Kongresse und Tagungen, aber auch Opernfestspiele wie jene in St. Margarethen, Open-Air-Konzerte von Anna Netrebko und REM vor dem Schloss Schönbrunn oder einzigartige Ereignisse in der Wiener Stadthalle.
[...]
Successful examples include highly-regarded events against the background of major sporting occasions, such as football's European Championship in 2008, catering for congresses and conventions, but also opera festivals like those in St. Margarethen and open-air concerts like Anna Netrebko and REM in front of Schönbrunn Castle, or unique events in the Wiener Stadthalle.
[...]
www.oberwirt.com Mehrmals im Jahr gibt es hier echte Südtiroler Volksmusik, im Sommer Open-Air-Konzerte.
[...]
Several times a year there's genuine South Tyrolean folk music and in summer there's open-air concerts.
[...]
www.zuerich.com Zu den Höhepunkten des Zürcher Eventkalenders gehören die Street Parade, die Zürcher Festspiele, Open-Air-Konzerte und -Kinos im Sommer, das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich sowie der Silvesterzauber der Zürcher Hoteliers.
[...][...]
The highlights of Zürich ’ s event calendar include the Street Parade, the Zürich Festival, open-air concerts and cinemas in summer, the Weltklasse Zürich athletics meeting, and New Year ’ s Eve Magic organized by Zürich ’ s hoteliers.
[...][...]
www.unterwegs.biz Bei allen sitzenden Tätigkeiten im Freien wie zum Beispiel bei einem Picknick im Grünen, auf Open-Air-Konzerten, beim Fußballgucken oder beim Angeln werden Sie den Relags Travelchair Dreibeinhocker als treuen Begleiter lieben!
[...][...]
The Relags Travelchair is a comfortable companion for many outside sitting activities, for example fishing, watching a football game, having a picnic or enjoying open-air concerts.
[...][...]
traveltrade.visitberlin.de Ob Summer Rave oder Open-Air-Konzert; steigen die Temperaturen, verwandelt sich die Stadt in eine einzige Bühne.
[...][...]
Whether summer rave or open-air concert; when temperatures rise, the city turns into one single open-air stage.
[...]