PORTEFEUILLE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Porte·feuille <-s, -s> [pɔrtəˈfœj] СУЩ. ср. ФИНАНС.

Portefeuille: portfolio

Porte·feuille-Struk·tu·rie·rung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portefeuille-Strukturierung: portfolio breakdown

Porte·feuille-Ef·fek·ten СУЩ. мн. ФИНАНС.

Portefeuille-Effekten: portfolio securities

Porte·feuille-Um·schich·tung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portefeuille-Umschichtung: portfolio switching

английский

немецкий

portfolio manager: Portefeuille-Manager(in) м. (ж.)

portfolio makeup: Portefeuille-Struktur ж.

portfolio makeup: Portefeuille-Zusammensetzung ж.

portfolio model: Portefeuille-Modell ср.

portfolio analysis: Portefeuille-Analyse ж.

Minister without Portfolio: Minister(in) м. (ж.) ohne Portefeuille <-s, -> [o. Geschäftsbereich]

portfolio management: Portefeuille-Management ср.

Portefeuille-Versicherung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portefeuille-Versicherung (Absicherung gegen Zinsveränderungen u. Ä.): portfolio insurance

Portefeuille-Struktur СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portefeuille-Struktur: portfolio makeup

Portefeuille-Zusammenhang СУЩ. м. ФИНАНС.

Portefeuille-Zusammenhang: portfolio connection

Portefeuille-Bildung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portefeuille-Bildung: portfolio formation

Portefeuille-Management СУЩ. ср. ФИНАНС.

Portefeuille-Management: portfolio management

Portefeuille-Wert СУЩ. м. ФИНАНС.

Portefeuille-Wert: portfolio value

Portefeuille-Linie СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portefeuille-Linie (Diagramm, bei dem erwarteter Ertrag und Risiko einander gegenübergestellt werden): portfolio line

Portefeuille-Strategie СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portefeuille-Strategie: portfolio strategy

Portefeuille-Manager СУЩ. м. ФИНАНС.

Portefeuille-Manager: portfolio manager

Portefeuille-Modell СУЩ. ср. ФИНАНС.

Portefeuille-Modell: portfolio model

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Minister without Portfolio: Minister(in) м. (ж.) ohne Portefeuille <-s, -> [o. Geschäftsbereich]

managed fund [or fund of funds]: Investitionsfonds м. mit auswechselbarem Portefeuille

bar-bell: Portefeuille ср. , das aus Wertpapieren mit sehr langer und solchen mit sehr kurzer Laufzeit zusammengesetzt ist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Portefeuille ist eng verwandt mit den Agenden eines Gesundheitsministeriums, Bildungsministeriums oder mit sozialen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

In Berücksichtigung seiner Verdienste wurde er in den Grafenstand erhoben und war noch eine Zeitlang als Minister ohne Portefeuille tätig.

de.wikipedia.org

Außerdem erschien ihr der Handel mit Portefeuille-Vermögen für die Zukunft interessanter und aussichtsreicher.

de.wikipedia.org

Die Zuteilung der Portefeuilles der Regierung zu den Kabinettsmitgliedern – sich selbst miteingeschlossen – nimmt der Präsident vor.

de.wikipedia.org

Er wechselte 1990 das Portefeuille und wurde Minister für öffentlichen Dienst, Arbeit und Ausbildung.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Das betreffende Portefeuille umfasst die Aktiva, die den Gegenposten zu allen vormals den Reserven (Reservenfonds und frei verfügbare Rücklage) zugeführten Gewinne bilden.

www.nbb.be

[...]

The portfolio in question includes the assets which form the counterpart to all of the previously reserved profits (reserve fund and available reserves).

www.nbb.be

[...]

Wie kann man Galerie ins Portefeuille hinzufügen

[...]

info.template-help.com

[...]

How to add Gallery portfolio post

[...]

info.template-help.com

[...]

Verstärkung der Umwelt- und sozialen Dimension der Portefeuilles

[...]

www.ethosfund.ch

[...]

ethos strengthens environmental and social dimensions of its portfolios

[...]

www.ethosfund.ch

[...]

Wie kann man Diashow erstellen ( Slideshow ) im Portefeuille

[...]

info.template-help.com

[...]

How to add Slideshow portfolio post

[...]

info.template-help.com

[...]

Dieses zeigt die Nachhaltigkeit des Tätigkeitsbereichs der beurteilten Gesell-schaft (absoluter Wert) sowie die Nachhaltigkeit dieser Gesellschaft in ihrem Bereich (relativer Wert) und führt je nachdem zu einer Über- oder Untergewichtung des Titels im Portefeuille.

[...]

www.ethosfund.ch

[...]

The matrix gives details of the sustainability of the industry of the company in question (absolute value), together with the companys sustainability within that industry (relative value), resulting in an overweighting or underweighting of the stock in the portfolio.

[...]

www.ethosfund.ch