Did you mean?
в словаре PONS
Rück·lie·fe·rung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
Lkw-Füh·rer·schein СУЩ. м.
Lie·fer·schein <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Hie·fer·scher·zel <-s, -> СУЩ. ср.
Hieferscherzel КУЛИН. австр.:
Er·schei·nung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Erscheinung (Phänomen):
3. Erscheinung (Vision):
Выражения:
Rand·er·schei·nung <-, -en> СУЩ. ж.
Nicht·er·schei·nen <-s> СУЩ. ср. kein мн.
erscheinen ГЛ.
widerscheinen ГЛ.
- widerscheinen неперех.
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Power-Schein СУЩ. м. ФИНАНС.
Lagerschein СУЩ. м. ТОРГ.
Zolllagerschein СУЩ. м. ТОРГ.
erscheinen ГЛ. неперех. МАРКЕТ.
Handel per Erscheinen phrase ФИНАНС.
Wahrscheinlichkeit СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
wahrscheinlicher Höchstschaden phrase СТРАХОВ.
PONS Специальный словарь транспорта
Erscheinungsform ОКРУЖ. СР.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenn das aus optischen Gründen nicht möglich ist, muss ein Lieferschein beigefügt werden.
de.wikipedia.org Der auf dem Lieferschein angebrachte Eigentumsvorbehalt muss jedoch dem Käufer unmissverständlich klarmachen, dass er erst durch Bezahlung Eigentümer wird.
de.wikipedia.org Bei sogenannten Baustellenestrichen erfolgen eine Prüfung der Lieferscheine sowie eine Sichtprüfung der Edukte.
de.wikipedia.org Angaben auf dem Lieferschein sind neben der Betonsorte die Expositions-, Festigkeits- und Konsitstenzklasse sowie die Art und Menge der verwendeten Bestandteile.
de.wikipedia.org Für die Ausstellung von Lieferscheinen gibt es keine gesetzlichen Vorgaben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eagleyard.com Eine RMA Nummer beantragen mittels Formular, welches unten auf der Seite auszufüllen ist. eagleyard wird eine RMA Nummer zusammen mit einem UPS-Rücklieferschein senden.
[...][...]
Submit a RMA request by using the RMA form at the bottom of this page.We will send you an UPS return label for the shipment and the RMA number.
[...][...]
www.etas.com Sehr geehrter Kunde, bitte füllen Sie diesen Rücklieferschein aus und schicken Sie ihn ausgedruckt mit der Ware zu uns.
[...][...]
Dear Customer, please fill in this request form and send it printed together with the device to us.
[...][...]
www.epson.de Sie können jetzt einen Rücklieferschein und ein Paketschein für UPS anfordern.
[...][...]
You can now request a return delivery note and a parcel slip for UPS.
[...]