Viele rohstoffreiche Länder sehen sich mit dem sogenannten Ressourcenfluch konfrontiert.
Das Risiko, den natürlichen Reichtum in Zeiten hoher Rohstoffpreise nicht oder falsch zu nutzen, besteht auch in der Mongolei.
Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat 2008 und 2009 durch die sehr niedrigen Weltmarktpreise tiefe Spuren hinterlassen.
www.giz.deMany resource-rich countries are faced with what is termed a ‘ resource curse ’.
In Mongolia too, there is the risk that this natural wealth will either not be used or used incorrectly during times of high raw materials prices.
The very low global market prices witnessed during the economic and financial crisis of 2008 and 2009 had a profound impact.
www.giz.de© GIZ
Ausgangssituation Madagaskar verfügt über großen Reichtum an natürlichen Ressourcen und enorme biologische Vielfalt.
Seit Jahrzehnten anhaltender Raubbau bedroht diese Ressourcen zunehmend und führt zu ihrem Verlust sowie zu Folgeschäden, wie Bodenerosion und Verlust von Ackerflächen.
www.giz.de© GIZ
Context Madagascar has a great wealth of natural resources and enormous biological diversity.
These resources have been increasingly threatened by decades of destructive exploitation, leading to depletion and to further subsequent damage, such as soil erosion and the loss of arable land.
www.giz.deNatürliche Rohstoffe in menschliche Ressourcen zu verwandeln, scheint mir der Schlüssel zu sein für eine gerechte und nachhaltige Entwicklung.
Insofern hat die Armut in Angola nicht das Geringste zu tun mit seinem verborgenen Reichtum, sondern:
www.giz.deConverting mineral resources into human resources is, at the end of the day, the key to fair and sustainable development.
Accordingly, Angola s overt poverty has nothing to do with its hidden wealth.
www.giz.deder größte seiner Art in Deutschland.
Diese Naturregion mit ihrem unvergleichlichen Reichtum an Formen und Farben hat Jürgen Wettke aus der Vogelperspektive fotografisch eingefangen.
Seine faszinierenden Aufnahmen zeigen das Wattenmeergebiet rund um Amrum, Föhr und Sylt, wie man es bislang noch nicht gesehen hat.
www.teneues.comsup2 ;, and is the largest of its kind in Germany.
Through a series of aerial photographs, Jürgen Wettke captured this natural area with its incomparable wealth of shapes and colors.
His fascinating images show the Wadden Sea around Amrum, Föhr and Sylt, as it has never been seen before.
www.teneues.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.