в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
implizite Rendite СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Risiko-Rendite-Beziehung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Rendite-Risiko-Kombination СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Rendite-Risiko-Kombination
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Fonds wurde Anfang 2017 aufgelegt und hatte bis Anfang 2020 eine Rendite von 4,4 Prozent erzielt.
de.wikipedia.org In Fremdwörtern ist i die regelmäßige Schreibung für langes i: Maschine, Motiv, Rendite, intim, Silo, Visum.
de.wikipedia.org Vertreter der Verlagsführung sahen in ihm einen reinen Finanzinvestor, der kein Interesse am literarischen Profil, sondern nur an Rendite hätte.
de.wikipedia.org Auf der Suche nach immer neuen Geldquellen, um den Lebensstandard seiner Familie zu halten, verspricht er Freunden und Bekannten eine Geldanlage mit hoher Rendite.
de.wikipedia.org Die meisten Untersuchungen deuten auf soziale Renditen der Agrarforschung in Höhe von 25 bis über 100 % hin.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Im Zuge der Krise haben PE-Fonds zudem mit sinkenden Renditen zu kämpfen.
[...]
In the wake of the crisis, PE funds are also struggling with sinking returns.
[...]
www.giz.de Für Risikokapital ist die Rendite gering, im Vergleich zu derjenigen vieler europäischer Elektrizitätsversorger aber fast doppelt so hoch.
[...][...]
Although return on venture capital investment is low, it is still almost twice that of many European electricity providers.
[...][...]
www.rolandberger.de In Deutschland kämpfen Banken immer häufiger mit schrumpfenden Renditen und schwachen Wachstumsraten.
[...][...]
More and more banks in Germany are facing declining returns and weak growth.
[...][...]
www.giz.de Es handelt sich dabei um Impact-Investors, also Unternehmen, die eine niedrigere Rendite in Kauf nehmen, sofern mit der Investition ein soziales Engagement verbunden ist.
[...][...]
They are what we call impact investors – businesses that are willing to accept a lower return if their investment is linked to commitment to the local community.
[...][...]
www.rolandberger.de Dabei verliert die absolute Rendite einer Anlage an Bedeutung; viel relevanter wird die so genannte r3, die Rendite von Realwerten nach Inflation und Steuern.
[...]
In this context, absolute returns are losing relevance and are being replaced by r3 – "real real returns" (returns from real assets after inflation and taxes).