RESTAURANT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Re·stau·rant <-s, -s> [rɛstoˈrã:] СУЩ. ср.

Restaurant: restaurant

Запись в OpenDict

Restaurant СУЩ.

wir gehen heute zum Mittagessen in ein Restaurant: we're going to have lunch at/in a restaurant today

Gaststube Restaurant: restaurant

ein zweitklassiges Restaurant: a second-rate restaurant уничиж.

ein zweitklassiges Restaurant: a greasy spoon уничиж. жарг.

английский

немецкий

cafe bar: Café-Restaurant ср.

eatery: Restaurant ср. <-s, -s>

drive-in restaurant: Drive-in-Restaurant ср.

high-class restaurant: hervorragendes Restaurant

carhop: Bedienung ж. in einem Drive-in-Restaurant

fast-food restaurant: Fastfood-Restaurant ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in diesem Restaurant kann man gut essen: this restaurant does good food

in der Kantine/einem Restaurant essen: to eat in the canteen/a restaurant

in der Kantine/einem Restaurant essen: to take one's meals/a meal in the canteen/a restaurant

kennen Sie hier ein gutes Restaurant?: do you know [of] a good restaurant here?

in dem Restaurant speist man nicht schlecht: you can eat [quite] well in that restaurant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sichtbar ist ein König im roten Mantel, der einen Wolf an einer Kette hochzieht und ein gelocktes Kind aus dem Rachen des Tieres befreit.

de.wikipedia.org

Diese sind wegen der langen Polymer-Ketten kaum biologisch abbaubar und belasten Ökosysteme wie die Ozeane.

de.wikipedia.org

Nachdem die bisherigen Glocken über einen Elektromotor samt Kette angetrieben wurden, werden die neuen Glocken mittels Magneten gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Motorleistung wurde über eine Kette an die Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Nachteil des Nabenmotors im Vergleich mit dem Mittelmotor, der über Kette und Gangschaltung das Laufrad antreibt, ist das starre Verhältnis zwischen seiner Umdrehungszahl und der Raddrehzahl.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Ich ging in das Restaurant, das den besten Fisch serviert.

[...]

www.nthuleen.com

[...]

I went to the restaurant that serves the best fish. _______________________________________________________

[...]

www.nthuleen.com

[...]

Modern und gemütlich eingerichtetes Restaurant mit großer Terrasse.