немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gelenkfahrzeuge sind fünfteilig, wovon der erste, dritte und fünfte Wagenteil die Fahrgestelle aufnimmt und der zweite und vierte Wagenteil als Sänfte ausgeführt ist.
de.wikipedia.org Auch war es möglich, von zwei Zeltern eine Sänfte tragen zu lassen, während das zwischen zwei trabenden Pferden unmöglich wäre.
de.wikipedia.org Unwirsch angewiesen, für die Sänfte Platz zu machen, verprügeln sie den Tribun und sein Gefolge.
de.wikipedia.org Es war jedoch nicht möglich, genügend Sänften und Träger für die Verwundeten, Frauen und Kinder zu finden.
de.wikipedia.org Eine Sänfte (auch Chaise) ist ein von Menschen (auch Sänftenträger bzw. Chaisenträger) oder Lasttieren an vorn und hinten herausragenden Stangen zur schonenden (sanften) Beförderung von Personen getragenes Gestell.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.willgoto.com Fotos aus Gujarat (Indien), Frauen, Wasserträgerinnen, Bäuerin und Prinzessin in einer Sänfte
[...][...]
Pictures from Gujarat (India), Female water carriers, Country woman, sedan chair
[...][...]
www.jmberlin.de Reisen im " Kolonialstil " - in einer Sänfte mit Hängematte und Sonnenschutz Togo, nach 1884
[...]
Traveling " colonial style " on a sedan chair with hammock and sunscreen Togo, after 1884
[...]
www.jmberlin.de Reisen im "Kolonialstil" - in einer Sänfte mit Hängematte und Sonnenschutz Togo, nach 1884
[...]
Traveling "colonial style" on a sedan chair with hammock and sunscreen Togo, after 1884
[...]
www.willgoto.com Fotos aus Gujarat (Indien), Frauen, Wasserträgerinnen, Bäuerin und Prinzessin in einer Sänfte, Bilder aus Gujarat, Reisefuehrer Gujarat, Indien.
[...]
Pictures from Gujarat (India), Female water carriers, Country woman, and Lady in a sedan chair, images from Gujarat, Travel guide to Gujarat, India
[...]
hasebikes.com Und die robuste Avid-Scheibenbremse sorgt dafür, dass die Sänfte genau dann zum Stehen kommt, wenn Sie es wollen.
[...][...]
And the robust Avid disc brakes ensure that the sedan will come to a safe halt at your command.
[...]