в словаре PONS
немецкий
английский
Sach·ver·stän·di·ge(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
- Beauftragung von Sachverständigen
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Sachverständige(r) СУЩ. ж.(м.) СТРАХОВ.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jeder Zahnarzt gilt de jure auf Grund seiner Approbation als sachverständig auf dem Gebiet der Zahnheilkunde.
de.wikipedia.org Die Akademie musste eine Konferenz von sachverständigen Mitgliedern einberufen.
de.wikipedia.org Die Jury setzt sich aus sechs sachverständigen Persönlichkeiten zusammen, meist Kinobetreiber oder Filmverleiher.
de.wikipedia.org Die Kommission setzt sich aus sachverständigen Vertretern der Effektenhändler, der kotierten Gesellschaften und der Anleger zusammen.
de.wikipedia.org Die Provinzverwaltung befolgt die Empfehlungen eines sachverständigen Ausschusses.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Sachverständige der GIZ arbeiten am Ausbau der Institutionen für ein nachhaltiges, regionales Wassermanagement.
[...][...]
GIZ experts work to upgrade the institutions to ensure sustainable, regional water resources management.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Hierdurch wird den wissenschaftlichen Sachverständigen der EFSA genügend Zeit zur Verfügung stehen, um auch neue Daten zu berücksichtigen und ihre umfassende Risikobewertung abzuschließen sowie eine öffentliche Konsultation zum Entwurf ihres Gutachtens vor dessen endgültiger Annahme durchzuführen.
[...][...]
This will also allow sufficient time for EFSA’s scientific experts to consider new data and complete its comprehensive risk assessment as well as to publicly consult on their draft opinion prior to its final adoption.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Dabei wird die Behörde sich stärker auf die Zusammenarbeit mit Sachverständigen aus ähnlichen Lebensmittelsicherheitsorganisationen stützen, die ebenfalls Ziele im Interesse der öffentlichen Gesundheit verfolgen.
[...][...]
EFSA is placing greater reliance on working with experts from similar food safety organisations which pursue public health interest objectives.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die EFSA verlässt sich stärker auf die Zusammenarbeit mit Sachverständigen aus ähnlichen Lebensmittelsicherheitsorganisationen, die Ziele im Interesse der öffentlichen Gesundheit verfolgen.
[...]
EFSA is placing greater reliance on working with experts from similar food safety organisations which pursue public health interest objectives.
[...]
www.efsa.europa.eu In Bekräftigung ihrer Verpflichtung zu Offenheit und Transparenz will die EFSA mit dieser Initiative ein besseres Verständnis vom Ablauf ihrer wissenschaftlichen Risikobewertungen schaffen und Gelegenheit zum Austausch mit der Behörde und ihren wissenschaftlichen Sachverständigen bieten.
[...][...]
Underpinning EFSA’s commitment to openness and transparency, this initiative aims to promote understanding of how scientific risk assessment works at EFSA and to provide an opportunity for interaction with EFSA and its scientific experts.
[...]