Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разплатя
safe
немецкий
немецкий
английский
английский
Safe <-s, -s> [se:f] СУЩ. м.
Safe
etw aufsprengen (mit Sprengstoff) Safe, Schloss
to blow open sth отдел.
английский
английский
немецкий
немецкий
einen Safe knacken разг.
den Safe plündern [o. разг. ausräumen]
[Bank]safe м.
[Bank]safe м.
Safe м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die indigenen Bewohner der Admiralitätsinseln haben einige Elemente ihrer traditionellen Kulturen bewahren können.
de.wikipedia.org
Er trägt die Initialen der bei diesem Unfall bewahrten Kinder und wurde 1992 aufgestellt.
de.wikipedia.org
Feuchthaltemittel werden der Zahnpaste zugesetzt um das Austrocknen zu verhindern und die Konsistenz zu bewahren, damit die Paste auch nach längerer Lagerung geschmeidig bleibt und nicht verkrustet.
de.wikipedia.org
Diese Bevölkerung wurde zwar auch unterworfen und entrechtet, aber sie konnte ihre Sprache und große Teile ihrer Kultur bis heute bewahren.
de.wikipedia.org
Dies soll Lebensmüde von dem Sturz in den Tod bewahren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bestehend aus Schlafzimmer mit gemütlichem Wohnbereich, separatem Kinderzimmer mit Etagenbetten, Bad mit Doppelwaschtisch und Duschwand, Haartrockner, getrenntem WC, Safe, Flatscreen, Telefon, Wasserkocher, Kühlschrank und Balkon mit herrlichem Bergblick
[...]
www.adler-serfaus.at
[...]
Consisting of a bedroom with a comfortable living area, separate children’s room with bunk beds, bath with double basins and shower screen, hairdryr, separate toilet, 2 flatscreens, 2 safes, telephone, electric kettle, fridge and balcony with magnificant view
[...]
[...]
das ideale Appartement für Familien mit 2-3 Kindern bestehend aus 1 Doppelzimmer & 1 Spatzennest mit Dusche WC, Bad/WC, Doppelwaschtisch, Haartrockner, 2 Flatscreens, 2 Telefone, 2 Safes, Wasserkocher, Kühlschrank, gemütlicher Couchecke und Balkon
www.adler-serfaus.at
[...]
The ideal holiday apartment for families with 2-3 children consisting of one double room & one “sparrow’s nest” with shower, toilet, bath/toilet, double basins, shower screen, hairdryer, cosy corner seating unit, 2 flatscreens, 2 telephones, 2 safes, electric kettle, fridge and balcony.
[...]
das ideale Appartement für Familien mit 2-3 Kindern bestehend aus 1 Doppelzimmer & 1 Spatzennest mit Dusche WC, Bad / WC, Doppelwaschtisch, Haartrockner, 2 Flatscreens, 2 Telefone, 2 Safes, Wasserkocher, Kühlschrank, gemütlicher Couchecke und Balkon
www.adler-serfaus.at
[...]
The ideal holiday apartment for families with 2-3 children consisting of one double room & one “ sparrow ’ s nest ” with shower, toilet, bath / toilet, double basins, shower screen, hairdryer, cosy corner seating unit, 2 flatscreens, 2 telephones, 2 safes, electric kettle, fridge and balcony.
[...]
Die traditionellen Zimmer sind ausgestattet mit Badewanne oder Dusche, WC, Haartrockner, LCD Sat-TV, Telefon, Minibar und Safe
[...]
www.holiday-service.at
[...]
The traditional rooms are equipped with bath or shower, toilet, hairdryer, LCD satellite TV, telephone, minibar and safe
[...]
[...]
Lounge mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten, voll ausgestattete Küche, Bad mit Wanne, Haartrockner und Toilette, TV, Safe, Klimaanlage und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang.
[...]
www.adagio-city.com
[...]
Lounge with 1 double bed or 2 single beds, fully equipped kitchen, bathroom with bathtub, hairdryer and toilet, TV, individual safe, air conditioning and high-speed Internet.
[...]