Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Wassern
built-in

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

ein|bau·en ГЛ. перех.

1. einbauen (installieren):

etw [in etw вин.] einbauen
to build sth in[to sth]
etw [in etw вин.] einbauen
to fit sth [in sth]
eingebaut
built-in
eine Batterie einbauen
to install [or брит. fit] a battery
ein Getriebe/einen Motor einbauen
to install a transmission/engine

2. einbauen разг. (sinnvoll einfügen):

etw [in etw вин.] einbauen
to incorporate sth [into sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
to build in ⇆ sth
etw einbauen
to build in ⇆ sth
etw einbauen
to retrofit sth to sth component, accessory
etw nachträglich in etw вин. einbauen
a safe let into the wall
ein [eingebauter] Safe м.
to build sth into sth
etw in etw вин. einbauen
to work in a joke/reference
einen Witz/Hinweis einbauen
the bugging of a telephone
das Einbauen von Wanzen in ein Telefon
to instal sth bathroom, kitchen
etw einbauen
you should try introducing a few jokes into your next speech
du solltest in deine nächste Rede ein paar Witze einbauen
a built-in flash
ein eingebauter Blitz

Klett Словарь биологических терминов

incorporate
einbauen
Präsens
ichbaueein
dubaustein
er/sie/esbautein
wirbauenein
ihrbautein
siebauenein
Präteritum
ichbauteein
dubautestein
er/sie/esbauteein
wirbautenein
ihrbautetein
siebautenein
Perfekt
ichhabeeingebaut
duhasteingebaut
er/sie/eshateingebaut
wirhabeneingebaut
ihrhabteingebaut
siehabeneingebaut
Plusquamperfekt
ichhatteeingebaut
duhattesteingebaut
er/sie/eshatteeingebaut
wirhatteneingebaut
ihrhatteteingebaut
siehatteneingebaut
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Batterie einbauen
to install [or брит. fit] a battery
ein Getriebe/einen Motor einbauen
to install a transmission/engine
to retrofit sth to sth component, accessory
etw nachträglich in etw вин. einbauen
the bugging of a telephone
das Einbauen von Wanzen in ein Telefon
to work sth into sth (incorporate)
etw in etw вин. einbauen [o. einfügen]
you should try introducing a few jokes into your next speech
du solltest in deine nächste Rede ein paar Witze einbauen
to build sth into sth
etw in etw вин. einbauen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ins Glas eingebauter Sonnenschutz ist pflegeleicht, der Austausch bei Defekt jedoch sehr aufwendig und teuer.
de.wikipedia.org
Manche Schaltnabe gibt es wahlweise mit eingebauter Rücktrittbremse, manche ist zur Kombination mit einer bestimmten Kettenschaltung gestaltet.
de.wikipedia.org
Ein neu eingebauter Heizungskeller sorgte zeitweise für die Beheizung des Kirchsaales mit Warmluft, die heute durch eine elektrische Fußbodenheizung bewerkstelligt wird.
de.wikipedia.org
Seit einiger Zeit gibt es von derselben Firma auch eine Modellrakete mit eingebauter Digitalkamera, die sogenannte Oracle, mit deren Hilfe man mehrere Luftbilder machen kann.
de.wikipedia.org
Das aus Stahlblech hergestellte Boot war infolge eingebauter Luftkästen nahezu unsinkbar.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре