немецко » английский

Schatz <-es, Schätze> [ʃats, мн. ˈʃɛtsə] СУЩ. м.

1. Schatz (Ansammlung kostbarer Dinge):

Schatz

2. Schatz разг. (Liebling):

Schatz
Schatz
Schatz
ein Schatz sein разг.
to be a dear [or a love] [or a treasure]

Schatz-Futures СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

U-Schatz СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Schatz sein разг.
to be a dear [or a love] [or a treasure]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

So zeigt er das außergewöhnliche Schauspiel von Eisbären inmitten purpurner Weideröschen vor der eindrucksvollen arktischen Kulisse, majestätische Eisberge in facettenreicher Farb- und Formenvielfalt sowie eine Vielzahl seltener und bedrohter Arten.

Poliza gelingt es einmal mehr, die fragilsten Schätze der Natur einzufangen, die sich in den urtümlichsten Landschaften unseres Planeten verbergen.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Poliza shows polar bears as they frolicked among purple fireweed against the majestic Arctic backdrop, varied and multicolored ice - bergs, as well as a number of rare and endangered species.

Poliza once again captures the most vulnerable treasures—still ensconced in our planet’s few pristine landscapes.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Oder ihn einfach verschleudern.

Natürlich wird jemand, der plötzlich zu Reichtum kommt – etwa, weil er auf seinem Dachboden einen Schatz findet –, besser damit umgehen können, wenn er bereits zuvor in den Genuss von etwas Wissen und Bildung gekommen ist, als ein Analphabet. Anders ausgedrückt:

Norwegen war Angola um einige Jahre voraus, als dort Erdöl gefunden wurde, und es ist nicht wirklich verwunderlich, dass es heute damit besser umgeht.

www.giz.de

They can choose to use their wealth wisely – both for themselves and those around them – or they can squander it.

It is safe to say that an educated and informed person who suddenly becomes rich – because they discover hidden treasure in their attic, say – will be in a better position to manage their new fortune than an illiterate person.

As such, Norway was decades ahead of Angola when it discovered oil and it is therefore not surprising that it has been better able to benefit from this resource.

www.giz.de

Nach den großen Publikumserfolgen in den vergangenen Jahren öffnen wir auch dieses Jahr abends die Vatikanischen Museen – das kündigt Prof. Antonio Paolucci, Direktor der Vatikanischen Museen an.

Ab dem kommenden 3. Mai und bis Ende Oktober (nur mit Unterbrechung im Monat August) werden die „ Museen des Papstes " jeden Freitag ihre Schätze den Besuchern aus Italien und der ganzen Welt von 19:00 Uhr bis 23:00 Uhr zeigen.

mv.vatican.va

Tried and tested, and meeting with great public success during the last few years, this year we are pleased to again offer the evening openings of the Vatican Museums - announces Professor Antonio Paolucci, Director of the Vatican Museums.

From 3 May until the end of October (with the exception of the month of August) , every Friday the " Pope s Museums " will display their treasures to the public from Italy and all over the world beween the hours of 7 pm and 11 pm.

mv.vatican.va

Cool Escapes Ibiza

Entdecken Sie die schönsten Seiten Ibizas, von In-Spots bis zu verborgenen Schätzen.

Cool Escapes Mallorca

www.teneues.com

Cool Escapes Ibiza

Discover Ibiza’s most beautiful elements, from trendy spots to hidden treasures.

Cool Escapes Mallorca

www.teneues.com

Im Johann-Friedrich-Blumenbach... für Zoologie und Anthropologie der Universität Göttingen angesiedelt, beherbergt das Zoologische Museum weit über 100.000 präparierte Tiere in Gläsern, Schachteln und Kästen.

Viele davon sind kostbare Schätze, Belege für neu entdeckte Arten ( Holotypen ), seltene oder inzwischen ausgestorbene Arten, die im 18., 19. und 20. Jahrhundert aus vielen Teilen der Welt zusammengetragen wurden und Belege für das Potenzial der Evolution im Tierreich darstellen.

Johann Friedrich Blumenbach, berühmt als Naturforscher und Begründer der Anthropologie, war der erste Kurator im 1773 gegründeten Königlichen Academischen Museum.

www.uni-goettingen.de

Located in the Johann Friedrich Blumenbach Institute of Zoology and Anthropology at the University of Göttingen, the Zoological Museum houses more than 100,000 prepared animals in jars, boxes and cabinets.

Many of them are valuable treasures, evidence of newly discovered species ( holotypes ), rare or, in the meantime, extinct species that were gathered together in the 18th, 19th and 20th century from many parts of the world and are proof of the potential of evolution in the animal kingdom.

Johann Friedrich Blumenbach, famous as a naturalist and founder of anthropology, was the first curator at the Königliches Akademische Museum established in 1773.

www.uni-goettingen.de

Architektur, Kunst, Design, Reise, Reiseführer, München, Museum, Sehenswürdigkeiten

COOL Munich- Eine ausführliche Informationsquelle für Bewohner und Reisende – mit vielen zeitgenössischen Schätzen, die andere Guides nicht kennen Der praktische Serviceteil gibt einen Überblick über Veranstaltungen und Nützliches für Touristen München, seit jeher Zentrum für Innovationen, birgt jede Menge alter und neuer Schätze.

Von altehrwürdigen Einkaufsstraßen bis hin zu zahlreichen modernen Bauwerken – die dynamische Bayernmetropole ist berühmt für großartige Architektur und Kunst und für großes Design.

www.teneues.com

Munich, in-depth, reference, residents, travelers, contemporary, featured, guidebooks, service, section, contains, overview, events, useful, visitor, information, Always, center, innovation, scores, treasures, established, shopping, streets, modern, buildings, Bavarian, powerhouse, architecture, design, cutting-edge, happening, museums, progressive, galleries, trendsetting, retailers, seeking, aesthetic, stimulation, architectural, variety, outstanding, place !, Sample, landmark, Allianz, course, Germany, long-standing, capital, stunning, Museum, Brandhorst, Pinakothek, Moderne, well-known, sights, discover, special, secrets

COOL Munich- An in-depth reference for residents as well as travelers—with many contemporary gems not featured in other guidebooks The handy service section contains an overview of events and useful visitor information Always a center for innovation, Munich is home to scores of treasuresboth old and new.

From its established shopping streets to many modern buildings, this Bavarian powerhouse is known for great art, architecture and design.

www.teneues.com

Cool Escapes Ibiza

Entdecken Sie die schönsten Seiten Ibizas, von In-Spots bis zu verborgenen Schätzen.

www.teneues.com

Cool Escapes Ibiza

Discover Ibiza’s most beautiful elements, from trendy spots to hidden treasures.

www.teneues.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Schatz" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文