Переводы Schliches в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

schlich [ʃlɪç]

schlich прош. вр. von schleichen

Смотри также schleichen

I . schlei·chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaiçn̩] ГЛ. неперех. +sein

1. schleichen (leise gehen):

[irgendwohin] schleichen

to creep [or лит. steal] [or уничиж. sneak] [somewhere]

2. schleichen (auf Beutejagd):

schleichen

to prowl

3. schleichen (langsam gehen, fahren):

schleichen

to crawl along

II . schlei·chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaiçn̩] ГЛ. возвр. гл. +haben

1. schleichen (leise gehen):

sich вин. irgendwohin schleichen

to creep [or лит. steal] [or уничиж. sneak] somewhere

sich вин. aus dem Haus schleichen

to steal away softly офиц.

2. schleichen (auf Beutejagd):

sich вин. irgendwohin schleichen

to prowl somewhere

Выражения:

schleich dich! юж.-нем., австр. жарг.

get lost [or out of here] !

Schlich <-[e]s, -e> [ʃlɪç] СУЩ. м.

1. Schlich ГЕОЛ.:

Schlich

schlich

2. Schlich (List):

Schliche мн.

tricks мн.

jdm auf die Schliche kommen, hinter jds Schliche kommen

to find sb out

jdm auf die Schliche kommen, hinter jds Schliche kommen

to get wise to sb

jdm auf die Schliche kommen, hinter jds Schliche kommen

to rumble sb брит. разг.

jdm auf die Schliche kommen, hinter jds Schliche kommen

to suss sb out брит. разг.