Переводы „Schweinchen“ в словаре немецко » английский

Schwein·chen <-s, -> СУЩ. ср.

Schweinchen уменьшительно от Schwein

Schweinchen

little pig

Schweinchen

piggy [or piggie]

Смотри также Schwein

Schwein <-s, -e> [ʃvain] СУЩ. ср.

1. Schwein ЗООЛ.:

Schwein

pig

2. Schwein kein мн. КУЛИН. разг. (Schweinefleisch):

Schwein

pork no неопред. арт., no мн.

3. Schwein уничиж. разг. (gemeiner Kerl):

Schwein

swine esp dated

Schwein

bastard разг.

4. Schwein разг. (unsauberer Mensch):

Schwein

pig разг.

5. Schwein разг. (obszöner Mensch):

Schwein

lewd person

Schwein

dirty bugger брит. сниж.

6. Schwein разг. (ausgelieferter Mensch):

[ein] armes Schwein разг.

[a] poor devil [or брит. сниж. sod]

Выражения:

wie ein Schwein bluten разг.

to bleed like a [stuck] pig

faules Schwein разг.

lazy devil [or брит. сниж. sod]

ein Schwein haben разг.

to be a lucky devil [or брит. сниж. sod]

[großes] Schwein haben разг.

to be lucky

kein Schwein разг.

nobody

kein Schwein разг.

not a [damn разг. ] soul

wie die Schweine разг.

like pigs разг.