Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

достопочтенный
secretary

Se·kre·tär(in) <-s, -e> [zekreˈtɛ:ɐ̯] СУЩ. м.(ж.)

1. Sekretär (Assistent):

Sekretär(in)
Sekretär(in) (des Chefs)

2. Sekretär (leitender Funktionär):

Sekretär(in)

3. Sekretär (Schriftführer):

Sekretär(in)

4. Sekretär (Beamter des mittleren Dienstes):

Sekretär(in)

5. Sekretär ОРНИТ.:

Sekretär(in)

Se·kre·tär <-s, -e> [zekreˈtɛ:ɐ̯] СУЩ. м.

Sekretär
bureau брит.
Sekretär
secretaire брит.
Sekretär

Se·kre··rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Sekretärin женская форма от Sekretär

Se·kre·tär(in) <-s, -e> [zekreˈtɛ:ɐ̯] СУЩ. м.(ж.)

1. Sekretär (Assistent):

Sekretär(in)
Sekretär(in) (des Chefs)

2. Sekretär (leitender Funktionär):

Sekretär(in)

3. Sekretär (Schriftführer):

Sekretär(in)

4. Sekretär (Beamter des mittleren Dienstes):

Sekretär(in)

5. Sekretär ОРНИТ.:

Sekretär(in)

Se·kre·tär <-s, -e> [zekreˈtɛ:ɐ̯] СУЩ. м.

Sekretär
bureau брит.
Sekretär
secretaire брит.
Sekretär

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit dem Rücken zum restlichen Saal saßen die Syndicii und Sekretäre.
de.wikipedia.org
Ihm stehen ein Vizepräsident und 2 Sekretäre zur Seite.
de.wikipedia.org
1936 trat er in den Dienst der Bahn und wurde in der Folge Sekretär der Eisenbahnergewerkschaft.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen würgt der Sekretär aber seine Beute im Ganzen den sehr dehnbaren Schlund herunter.
de.wikipedia.org
Von 1837 bis 1854 war er landständischer Sekretär.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Als junge Frau wurde ihr gesagt, dass die einzigen für sie offenen Berufe Lehrerin, Sekretärin oder Krankenschwester seien.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
As a young woman, she was advised that the only jobs open to her were schoolteacher, secretary or nurse.
[...]
[...]
Als junger Frau wurde ihr gesagt, die einzigen für sie offenen Berufe seien Lehrerin, Sekretärin oder Krankenschwester.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
As a young woman, she was advised that the only jobs open to her were schoolteacher, secretary or nurse.
[...]
[...]
Diese Augenblicke, die einzelnen Gespräche mit ihm und seiner lieben Sekretärin, Lisbeth Stefanek, haben mich so beeindruckt, dass ich das Bedürfnis habe, meine Gedanken für meine Freunde - und für die zahlreichen Elvis-Fans - festzuhalten.
[...]
members.chello.at
[...]
These moments, every single conversation with him and his nice secretary, Lisbeth Stefanek, impressed me so much that I have the urge to write down my thoughts for my friends and all the countless Elvis-Fans.
[...]
[...]
In der Arbeitsgruppe Säugetierökologie von Professor Dr. Jorge Encarnação arbeiten wissenschaftliche Mitarbeiter/Innen, Doktoranden/Innen, technischen Mitarbeiter/Innen und Studenten/Innen miteinander an den verschiedenen Forschungsfragen und gewiss würde ohne unsere Sekretärinnen vieles überhaupt nicht laufen.
[...]
www.uni-giessen.de
[...]
The Mammalian Ecology Group of Professor Dr. Jorge Encarnação consists of scientific staff, PhD candidates, BSc / MSc Candidates, technical staff and students who work together on various research questions and certainly nothing would go as smoothly without our secretaries.
[...]
[...]
Denkbar ist auch die mündliche oder schriftliche Befragung von Zeitzeugen, besonders den Mitarbeitern, beispielsweise Sekretärinnen, die sich ohne Schwierigkeiten namentlich feststellen lassen können.
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Another possibility is the oral or written questioning of witnesses, especially the employees, such as secretaries, who can easily can be identified by name.
[...]