SIGNALHORN - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

Signalton ,

Signalarm ,

Signalhund ,

Signalball ,

Signaling ,

Signalmast ,

Signalstab ,

Signaltuch ,

Notsignal ,

Tonsignal ,

или

Taktsignal

Si·gnal·ton <-(e)s, -töne> СУЩ. м.

Signalton: signal tone

Signalton (Warnton): warning tone

„bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton“: “please leave a message after the tone”

Sig·nal·hund СУЩ. м.

Signalhund: hearing dog

Si·gnal·arm <-(e)s, -e> СУЩ. м. Ж.-Д.

Signalarm: signal [or semaphore] arm

Si·gnal·ball СУЩ. м. МОР.

Signalball: signal ball

Si·gnal·mast <-(e)s, -e(n)> СУЩ. м.

Signalmast: signal mast [or post]

Si·gnal·stab СУЩ. м. Ж.-Д.

Signalstab: signalling [or америк. signaling] disc

Si·gnal·tuch СУЩ. ср. АВИА.

Signaltuch: signal panel

Not·si·gnal <-s, -e> СУЩ. ср.

Notsignal: emergency signal

Ton·sig·nal <-s, -e> СУЩ. ср. ТЕЛЕКОМ.

Tonsignal: dial tone

Takt·si·gnal <-s, -e> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Taktsignal: clock pulse

Signaling СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Signaling (Informationsweitergabe der informierten an die unformierte Seite zwecks Erhalt von Investitionskapital): signaling

Signalbild ИНФРАСТР.

Signalbild: signal aspect

Signalbild: signal indication

Vorsignal КОММУНИК., ИНФРАСТР.

Vorsignal: advanced signal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Signalhund für Gehörlose wird oft fälschlicherweise Taubstummenhund oder Gehörlosenhund genannt.

de.wikipedia.org

Für Gehörlose und Schwerhörige erleichtert ein Signalhund oft den Alltag.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Signalarm oben am Mast zeigte auf- oder ablaufendes Wasser sowie Stauwasser an.

de.wikipedia.org

Signalflügelausführung: Löffelförmiger Signalarm, Farbe Rot mit weißem Endstück, im Gegensatz zum normalen Hauptsignal, das die Farben Rot mit weißen Mittellängsstreifen und einem rautenförmigen Kopf hatte.

de.wikipedia.org

Tut er das innerhalb einer gewissen Zeit nicht, und zeigt das Vorsignal Halt erwarten, dann wird eine Zwangsbremsung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Im Tankwagen-Armaturenschrank sind die Anschlüsse (Kupplungen für die externe Silobefüllung) und es sind der Vollmeldekasten und das Signalhorn (Hupe) untergebracht.

[...]

www.hb-technik.at

[...]

The connections (couplings for the external silo filling), the full signal box and the signal horn (hooter) are housed in the tank lorry control cabinet.

[...]

www.hb-technik.at

[...]

Jagd- oder Signalhorn, 11. Jhd oder 1. Hälfte 12. Jhd., Elfenbein.

www.museenational.ch

[...]

Hunting or signal horn, 11th or first half of 12th century, ivory Loan:

www.museenational.ch

[...]

In der Vitrine der Fa. Lehmann steht ein Autofahrer mit Signalhorn.

[...]

www.spielzeugmuseum-trier.de